From fdd3ad7a5827ea403d7c8b98f30f5e3af775dcc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2014 11:00:12 +0000
Subject: NewXstatusNotify - translation fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10066 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/russian')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b6266f33e4..c6328634de 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ xСтатус
 [Extra status notify]
 xСтатус
 [Extra status logging]
-Запись xСтатусов
+Журналирование xСтатусов
 [Disable all]
 Отключить все
 [Enable all]
@@ -373,10 +373,8 @@ xСтатус изменен
 Сбросить шаблоны
 [Account]
 Учётная запись
-[Satatus logging]
+[Status logging]
 Журналирование статусов
-[XStatus logging]
-Журналирование хСтатусов
 [Filtering]
 Фильтрация
 [(was %s)]
-- 
cgit v1.2.3