From 5a773c0f6d8b3c6e8ea5ce82f59c7955ec5f1cce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 27 Feb 2016 14:09:43 +0000
Subject: langpacks:

- update according to [16239] and [16358]

- status name unification

- add accelerators

- remove double spaces

- replace LF by CR+LF

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16360 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt')

diff --git a/langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 55fe37198f..3025fa66ed 100644
--- a/langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/serbian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -31,23 +31,23 @@
 [Disable autoreply when...]
 
 [On&line]
-
+&Prisutan
 [&Away]
-
+&Neaktivan
 [&Not available]
-&Nedostupan
+N&edostupan
 [Occ&upied]
-
-[&DND]
-
+&Zauzet
+[&Do not disturb]
+Ne &uznemiravaj
 [&Free for chat]
-
+Spreman za &razgovor
 [&Invisible]
-
+Ne&vidljiv
 [On the &phone]
-
+&Telefoniram
 [Out to &lunch]
-
+N&a ručku
 [Autoreply format:]
 
 [V]
@@ -214,14 +214,14 @@ Neaktivan
 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
 
 [Not available]
-
+Nedostupan
 [Give it up, I'm not in!]
 Nema svrhe, nisam tu!
 [Occupied]
 Zauzet
 [Not right now.]
 Ne sad.
-[DND]
+[Do not disturb]
 Ne uznemiravaj
 [Give a guy some peace, would ya?]
 Iskuliraj, važi?
-- 
cgit v1.2.3