From 123d7c85550e4cbfe89b6332d2b32f5580601d87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sat, 12 Oct 2013 07:00:26 +0000
Subject: langpacks: update according to commit [6413]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6455 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/spanish/=CORE=.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'langpacks/spanish/=CORE=.txt')

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 817c74e7e6..b2c183710e 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -713,7 +713,7 @@ Ocultar barra de desplazamiento vertical
 Alto de fila:
 [Gamma correction]
 Corrección de gamma
-[Grey out entire list when:]
+[Gray out entire list when:]
 lista gris de todo cuando:
 [Contact List Background]
 Contacto Lista de fondo
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Mis archivos recibidos
 Usuario Ver la Historia de
 [User Menu]
 Menú del Usuario
-[Cancelled]
+[Canceled]
 Cancelado
 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
 [%d files]
@@ -1603,7 +1603,7 @@ Conectando ...
 Conexión con proxy...
 [Connected]
 Conectados
-[Initialising...]
+[Initializing...]
 Iniciando ...
 [Moving to next file...]
 Traslado al siguiente archivo ...
-- 
cgit v1.2.3