From d5275c9c66c00df0ee89545946838519207d0957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jun 2015 15:02:19 +0000
Subject: langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt              |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt              |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt           | 30 ++++++++----
 langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt           |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt     |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt           |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt     | 12 +++++
 langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt      | 64 ++++++++++++++++++++++++++
 langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Console.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt       | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt   |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt          |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt         | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/FavContacts.txt      |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt    |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt        | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt     |  8 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt        |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt              |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/ImportTXT.txt        |  9 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt           |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt   |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt         |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt      |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt              |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt              |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt     |  9 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt  | 11 +++++
 langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt           |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt       |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt        |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt       | 20 ++++++++
 langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt   |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt   |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt       |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt   |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt           |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt    |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt            |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt    |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt      | 32 +++++++++++++
 langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt         | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt          |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt       |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt           |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt           |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt  |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt         | 26 ++++++++++-
 langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt            | 14 ++++++
 langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt          | 12 +++++
 langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt           | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt             |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt       | 12 +++++
 langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt              | 10 ++++
 langpacks/spanish/Plugins/TrafficCounter.txt   |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt          |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt        | 24 +++++++++-
 langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt        |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt          |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/WebView.txt          |  4 ++
 langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt         |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt        |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt      |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt            |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt             |  6 +++
 langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt             |  2 +
 langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt            |  4 +-
 langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt           |  2 +
 75 files changed, 492 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 langpacks/spanish/Plugins/ImportTXT.txt
 create mode 100644 langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
 create mode 100644 langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt

(limited to 'langpacks/spanish/Plugins')

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
index 2b6498749f..0c08f2f272 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AIM.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Password:]
 Contraseña:
+[Connection]
+Conexión
 [Port:]
 Puerto:
 [Reset]
@@ -21,6 +23,8 @@ Inactivo
 &Entrar
 [&Cancel]
 &Cancelar
+[Change Password]
+Cambiar contraseña
 [New]
 Nuevo
 [E-mail]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
index 585a49520f..25dcec5e86 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
@@ -17,6 +17,8 @@ Cancelar
 Opciones
 [Background]
 Fondo
+[Transparent]
+Transparente
 [Set]
 Establecer
 [Avatars]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
index ecdce75919..b7486969fe 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ;============================================================
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
 Plugin de gestión de teclas de acceso rápido para abrir la ventana de contactos, insertar texto, ejecutar programa y llamar servicios
-;Icons
 [Apply]
 Aplicar
 [New]
@@ -28,7 +27,6 @@ Elija acción
 &Añadir
 [Registered actions]
 Acciones registradas
-;Actions
 [Actions]
 Acciones
 [No description]
@@ -115,6 +113,8 @@ Memoria libre
 Contacto
 [Choose contact]
 Elija contacto
+[Refresh]
+Refrescar
 [Keep handle only]
 Mantener sólo manejar
 [Other Action groups]
@@ -179,6 +179,8 @@ Iconos
 Error
 [Warning]
 Advertencia
+[Info]
+Info
 [OK, Cancel]
 Aceptar, Cancelar
 [Abort, Retry, Ignore]
@@ -189,8 +191,12 @@ Sí, No, Cancelar
 Sí, No
 [Retry, Cancel]
 Reintentar, Cancelar
+[Database]
+Base de datos
 [Own settings]
 Valores propios
+[Settings]
+Ajustes
 [Contact list]
 Lista de contactos
 [Active accounts only]
@@ -201,7 +207,6 @@ Formato de lista de contacto
 Puede usar macros %name%, %uid%, %account% y %group%
 [name]
 nombre
-;Scheduler
 [Task sample]
 Tarea de ejemplo
 [Start]
@@ -212,6 +217,8 @@ Iniciando despues
 Iniciando desde
 [Start immediately]
 Iniciar inmediatamente
+[Days]
+Días
 [Repeat, times]
 Repetir, veces
 [Interval]
@@ -222,20 +229,20 @@ Romper el resultado no es cero
 Enviar tiempo de inicio del evento
 [Send event just once]
 Enviar evento una sola vez
-;Hooks
 [Hooks]
 Ganchos
 [hook sample]
 Gancho de ejemplo
 [Event]
 Evento
-;Use Actions
 [Use Actions]
 Usar acciones
 [Action list]
 Lista de acciones
 [Where to use]
 Dónde se utiliza
+[TopToolbar]
+Barra de herramientas superior
 [TabSRMM toolbar]
 Barra de herramientas TabSRMM
 [Core Hotkey]
@@ -248,6 +255,8 @@ Menú de contacto
 Menú de la bandeja
 [Protocol menus]
 Menús protocolo
+[Status menu]
+Menú de estado
 [2 state button/item]
 2 botones estado/ítem
 [Save button/item state]
@@ -266,7 +275,6 @@ Raíz emergente:
 Nombre del ítem del menú:
 [Separated]
 Separado
-;services.ini
 [Offline]
 Fuera de línea
 [Online]
@@ -289,16 +297,18 @@ En el teléfono
 Salí a comer
 [System]
 Sistema
+[Ignore Contact]
+Ignorar contacto
 [Protocol]
 Protocolo
-[Warning]
-Advertencia
+[Check for updates]
+Buscar actualizaciones de plugin
 [Notify]
 Notificar
-[Error]
-Error
 [text]
 texto
+[Set status message]
+Establecer mensaje de estado
 [None]
 Ninguno
 [On the phone]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
index aedc1e20ca..34aa4f5fa2 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Alarms.txt
@@ -11,8 +11,12 @@ Nuevo
 Eliminar
 [Edit]
 Editar
+[minutes]
+minutos
 [Row height:]
 Alto de fila:
+[Round corners]
+Esquinas redondeadas
 [Preview]
 Previsualizar
 [Cancel]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
index 4400be7e9a..95212bfcb6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -29,6 +29,8 @@ Ver &historial
 Mensaje entrante
 [Outgoing message]
 Mensaje saliente
+[Status change]
+Cambio de estado
 [History]
 Historial
 [All events]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
index bbf108e742..5cdfb303e8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/BossKey.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 Vaya a Personalizar -> Teclas de acceso directo para cambiar la tecla de acceso directo
+[Disable Sounds]
+Desabilitar sonidos
 [Hotkey]
 Tecla de acceso directo
 [Password:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
index 09309d080c..44fdd3b89b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CSList.txt
@@ -19,6 +19,8 @@ Advertencia
 Mensaje
 [Main Menu]
 Menú Principal
+[Main Icon]
+Icono principal
 [Remove]
 Eliminar
 [Undo changes]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index de152cf186..12cbc0d8a1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -339,8 +339,14 @@ Minimizar a la bandeja
 Opciones de translucidez
 [Frames]
 Marcos
+[Round corners]
+Esquinas redondeadas
 [Left margin:]
 Margen izquierdo:
+[height]
+alto
+[width]
+ancho
 [Text:]
 Texto:
 [Status]
@@ -349,8 +355,12 @@ Estado
 Apodo
 [Preview]
 Previsualizar
+[Align]
+Alinear
 [Options]
 Opciones
+[Border]
+Borde
 [&Main menu]
 &Menú principal
 [E&xit]
@@ -461,6 +471,8 @@ Texto
 Iconos adicionales
 [(Unknown contact)]
 (Contacto desconocido)
+[Tray menu]
+Menú de la bandeja
 [&Hide/show]
 &Mostrar/Ocultar
 [&Find/add contacts...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 297be7f873..c45aeda8b7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -71,6 +71,8 @@ Sangría de grupos por:
 Clasificación de la lista de contacto
 [Avatars]
 Avatares
+[Show avatars]
+Mostrar avatares
 [Height]
 Alto
 [Icons]
@@ -85,6 +87,8 @@ Siempre en primer plano
 Mostrar barra de menú
 [Easy move]
 Fácil movimiento
+[Border]
+Borde
 [Title bar text:]
 Texto de la barra de título:
 [Pin to desktop]
@@ -275,14 +279,74 @@ Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí
 El&iminar grupo
 [Appearance]
 Apariencia
+[Skin items]
+Ítems de piel
 [General]
 General
+[Gradient]
+Gradiente
+[Left to right]
+De izquierda a derecha
+[Right to left]
+De derecha a izquierda
+[Top to bottom]
+De arriba a abajo
+[Bottom to top]
+De abajo a arriba
+[Round corners]
+Esquinas redondeadas
+[Top-Left]
+Superior izquierda
+[Top-Right]
+Superior derecha
+[Bottom-Right]
+Inferior derecha
+[Bottom-Left]
+Inferior izquierda
+[Item colors]
+Colores de ítem
+[First color]
+Primer color
 [Text color]
 Color de texto
+[Second color]
+Segundo color
+[Transparent]
+Transparente
+[Alpha (percent)]
+Alfa (porcentaje)
+[Item margins]
+Márgenes del ítem
+[Item borders]
+Bordes del ítem
+[Border style]
+Estilo del borde
+[3D border (bright / dark)]
+Borde 3D (brillante / oscuro)
+[Item ignored]
+Ítem ignorado
+[Not yet supported]
+Aun no es soportado
+[Copy from]
+Copiar de
 [<None>]
 <Nada>
+[Raised]
+Elevado
+[Sunken]
+Hundido
+[Bumped]
+Golpeado
+[Etched]
+Grabado
+[Show/Hide offline contacts]
+Mostrar/Ocultar contactos desconectados
+[Use/Disable groups]
+Usar/Deshabilitar grupos
 [Accounts]
 Cuentas
+[Enable/Disable sounds]
+Habilitar/Desabilitar sonidos
 [Status menu]
 Menú de estado
 [Setup view modes]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
index 15c9d5298e..c84aaaee2f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Error]
 Error
+[dword]
+dword
 [Notify]
 Notificar
 [Warning]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 80c22acd97..aaf6b574f6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -13,6 +13,8 @@ Texto
 Ajustes
 [Version:]
 Versión
+[X]
+X
 [Cancel]
 Cancelar
 [Show]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
index 311318fe70..e75167ff2c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Console.txt
@@ -11,5 +11,7 @@ Servicios
 Texto
 [Background]
 Fondo
+[Text Files (*.txt)]
+Archivos de texto (*.txt)
 [All Files]
 Todos los archivos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 72dc416062..a4828328e5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -15,10 +15,14 @@ Bu&scar
 Color de fondo
 [Cancel]
 Cancelar
+[Dword]
+Dword
 [E&xit]
 &Salir
 [&Options]
 &Opciones
+[New]
+Nuevo
 [&Delete]
 &Borrar
 [&Rename]
@@ -29,6 +33,8 @@ Ajustes
 Todos los archivos
 [Export to file]
 Importar a archivo
+[Main icon]
+Icono principal
 [Handle]
 Manejar
 [Contacts]
@@ -39,10 +45,14 @@ MANEJAR
 Base de datos
 [Name]
 Nombre
+[Data]
+Dato
 [Type]
 Tipo
 [Size]
 Tamaño
+[DWORD]
+DWORD
 [<unknown>]
 <desconocido>
 [Contact]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 2f8c54ea4a..361e6dac0f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -21,3 +21,5 @@ Variables
 días
 [hours]
 horas
+[minutes]
+minutos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
index 264be25a64..5a3a785ff7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -5,5 +5,7 @@
 ;  Version: 0.12.0.6
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
+[Authorization]
+Autorización
 [Network]
 Red
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
index 87ef7913f5..19aed0e5f3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -27,6 +27,8 @@ Apodo
 Cerrar
 [Options]
 Opciones
+[Server:]
+Servidor:
 [Select All]
 Seleccionar todo
 [Cancel]
@@ -47,6 +49,10 @@ CONECTANDO...
 CREADO
 [UNKNOWN]
 DESCONOCIDO
+[Clear All]
+Limpiar todo
+[minutes]
+minutos
 [hours]
 horas
 [days]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 4836c1dd99..acbe68f8a6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -63,10 +63,18 @@ Previsualizar
 Enviar estados de Miranda al Muro
 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
 Permitir publicar estados a mis páginas (puede ralentizar sesión)
+[Bots challenge test]
+Prueba de reto Bots
+[Instruction:]
+Instrucción:
+[Submit]
+Presentar
 [Messages]
 Mensajes
 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
 Activar soporte para emoticonos personalizados (EXPERIMENTAL)
+[Enter the text you see]
+Introduzca el texto que aparece
 [&Invite user...]
 &Invitar usuario...
 [&Leave chat session]
@@ -211,6 +219,8 @@ Meter
 Fuentes noticias
 [Friendship details]
 Detalles de amistad
+[Captcha form icon]
+Formulario Captcha icono
 [Visit friendship details]
 Visitar detalles de amistad
 [Cancel friendship]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FavContacts.txt
index 7b6749c08a..14171e512a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FavContacts.txt
@@ -7,8 +7,12 @@
 ;============================================================
 [Customize]
 Personalizar
+[Show avatars]
+Mostrar avatares
 [Show]
 Mostrar
+[recent contacts]
+contactos recientes
 [Contacts]
 Contactos
 [Background]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
index 28f0d165b6..8c9e1c93be 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -11,8 +11,12 @@ Nombre:
 Contraseña:
 [Add]
 Añadir
+[Save]
+Guardar
 [Delete]
 Eliminar
+[minutes]
+minutos
 [seconds]
 segundos
 [Other]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
index 499e53a6bb..665153fc50 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -9,12 +9,20 @@
 &Copiar enlace
 [&Select All]
 &Seleccionar todo
+[Other event]
+Otros eventos
 [Incoming url]
 URL entrante
+[Outgoing contacts]
+Contactos salientes
 [Outgoing file]
 Archivo saliente
 [Outgoing url]
 URL saliente
+[Toolbar]
+Barra de herramientas
+[and]
+y
 [Incoming Url]
 URL entrante
 [Outgoing Url]
@@ -23,6 +31,8 @@ URL saliente
 Solicitud de autorización
 [&Reset to Default]
 &Restablecer valores predeterminados
+[Incoming contacts]
+Contactos entrantes
 [Open in &new window]
 Abrir en &nueva ventana
 [Select &All]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
index 2f2841cef6..2d62a1f169 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -41,6 +41,10 @@ Entrante
 Apodo
 [Protocol]
 Protocolo
+[Hours]
+Horas
+[Days]
+Días
 [incoming messages]
 Mensajes entrantes
 [outgoing messages]
@@ -49,8 +53,12 @@ Mensajes salientes
 Global
 [** All contacts **]
 ** Todos los contactos **
+[Miscellaneous]
+Diverso
 [Contact menu]
 Menú de contacto
+[Button]
+Botón
 [Configure...]
 Configurar...]
 [History]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
index 11b9457298..f9e9f414f4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEHistory.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.0.1.7
 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
 ;============================================================
+[Dialog]
+Diálogo
 [Close]
 Cerrar
 [&Search]
@@ -15,6 +17,8 @@ Buscar
 Buscar &siguiente
 [Cancel]
 Cancelar
+[Text:]
+Texto:
 [Error]
 Error
 [Time:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 037021a8be..a93ea8e0be 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -35,6 +35,8 @@ Nombre
 Autenticación
 [&Cancel]
 &Cancelar
+[Alias]
+Alias
 [On]
 Encendido
 [Off]
@@ -55,6 +57,8 @@ ninguno
 Mensajes
 [Notices]
 Avisos
+[Server:]
+Servidor:
 [Password:]
 Contraseña:
 [Unknown]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ImportTXT.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8979b81bee
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}
+;============================================================
+;  File: ImportTXT.dll
+;  Plugin: ImportTXT
+;  Version: 0.0.1.11
+;  Authors: Abyss
+;============================================================
+[Text files (*.txt)]
+Archivos de texto (*.txt)
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index e5ece7c9ff..3117e5556a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -219,6 +219,8 @@ Refrescar
 Solicitud de autorización
 [Dialog]
 Diálogo
+[Bots Challenge Test]
+Prueba de reto Bots
 [Send]
 Enviar
 [Nickname]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 396eb41941..5895e4a399 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -29,6 +29,8 @@ Invisible
 En el teléfono
 [Out to lunch]
 Salí a comer
+[minutes]
+minutos
 [Offline]
 Fuera de línea
 [&Preview]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
index fdb87984d5..934614f08e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
@@ -33,6 +33,8 @@ Tipo
 Bu&scar
 [link]
 enlace
+[Copy to clipboard]
+Copiar al portapapeles
 [Error]
 Error
 [incoming]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
index c8e87f043a..f1bcbb5a0e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -11,6 +11,12 @@ Contraseña:
 Fondo
 [Text]
 Texto
+[Sender]
+Remitente
+[Subject]
+Sujeto
+[version:]
+versión
 [Status]
 Estado
 [Plugins]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
index 8e581a023f..1665945727 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
@@ -41,6 +41,8 @@ País:
 Estado:
 [City:]
 Ciudad
+[Server:]
+Servidor:
 [Enable]
 Habilitar
 [Text Color]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index 1d923294ce..85322d5540 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -49,5 +49,7 @@ Deshabilitar
 Red
 [Account]
 Cuenta
+[Connection]
+Conexión
 [Notifications]
 Notificaciones
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9148b9d26e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {31aaef41-1411-487e-86e2-c484f4174283}
+;============================================================
+;  File: MessageState.dll
+;  Plugin: Message state
+;  Version: 0.0.1.0
+;  Authors: MikalaiR
+;============================================================
+[Sending...]
+Enviando...
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2da027d6d8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {40da5ebd-4f2d-4bea-841c-eab77bee6f4f}
+;============================================================
+;  File: MinecraftDynmap.dll
+;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol
+;  Version: 0.0.0.2
+;  Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Server:]
+Servidor:
+[%s server connection]
+%s conexión al servidor
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
index d9212f0cda..16a5fb37ef 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -15,6 +15,8 @@
 Sí
 [No]
 No
+[Refresh]
+Refrescar
 [General]
 General
 [Protocols]
@@ -23,6 +25,8 @@ Protocolos
 Contactos
 [Contact]
 Contacto
+[Account]
+Cuenta
 [Default]
 Por defecto
 [Password]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
index 23bf83cf49..b873c69309 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -37,3 +37,5 @@ Ocultar usuarios fuera de línea
 Chat
 [Do nothing]
 No hacer nada
+[Appearance]
+Apariencia
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
index c74651538e..edf14541b3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MyDetails.txt
@@ -17,6 +17,10 @@ Cuenta
 segundos
 [pixels]
 píxeles
+[Draw border]
+Dibujar borde
+[Round corners]
+Esquinas redondeadas
 [Nickname]
 Apodo
 [Status]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 527b7b5a89..357482727c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -5,14 +5,32 @@
 ;  Version: 0.4.0.3
 ;  Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
 ;============================================================
+[Preview]
+Previsualizar
+[Click action]
+Acción de clic
+[On left click]
+En clic izquierdo
+[On right click]
+En clic derecho
+[Delay]
+Retardo
 [Sec]
 Seg
+[0 = Default]
+0 = por defecto
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infinito
+[Colors]
+Colores
 [Background]
 Fondo
 [Text]
 Texto
 [&Delete]
 &Borrar
+[Title:]
+Título:
 [Delete]
 Eliminar
 [Status messages:]
@@ -71,6 +89,8 @@ En el teléfono
 Salí a comer
 [Re&ad %s message]
 Leer %s mens&aje(s)
+[Set status message]
+Establecer mensaje de estado
 [On]
 Encendido
 [Off]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
index ccb8047214..04460bdf15 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Archivo
 Texto
 [Background]
 Fondo
+[Timeout]
+Tiempo de espera
 [Preview]
 Previsualizar
 [Edit]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 57a1746940..4258049df5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -91,10 +91,14 @@ Contacto
 <desconocido>
 [connecting]
 conectando
+[Status change]
+Cambio de estado
 [All Files]
 Todos los archivos
 [Log]
 Registro
+[Account]
+Cuenta
 [Filtering]
 Filtrando
 [(was %s)]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
index de236e121f..8cb7d544e6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -23,6 +23,8 @@ Nombre
 Cuentas
 [Default]
 Por defecto
+[not set]
+no establecido
 [Error]
 Error
 [Warning]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 1368a7f622..574b37e2e0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -13,6 +13,10 @@ Eliminar
 Cancelar
 [URL]
 URL
+[Check every]
+Comprobar cada
+[minutes]
+minutos
 [Password]
 Contraseña
 [Reset]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
index 5a2d096ec8..5ca54081a4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NimContact.txt
@@ -21,3 +21,5 @@ Seleccionar carpeta
 Archivos
 [Plugins]
 Plugins
+[Main Icon]
+Icono principal
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
index 5ee09d4249..daf354ee4c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -27,6 +27,8 @@ Deshacer
 Plugins
 [Alerts]
 Alertas
+[Top]
+Superior
 [Notes]
 Notas
 [Minutes]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
index 0f4c4cb1d5..2fa780cd38 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.2.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
+[Server:]
+Servidor:
 [Connecting...]
 Conectando...
 [%s server connection]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index cee3576f9f..ac36d7f022 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -45,6 +45,8 @@ Versión en desarrollo con símbolos de depuración
 Versión personalizada
 [Notifications]
 Notificaciones
+[Restart]
+Reiniciar
 [Errors]
 Errores
 [Info messages]
@@ -125,6 +127,10 @@ Comprobando nuevas versiones...
 No se encontraron actualizaciones.
 [Update checking already started!]
 ¡La comprobación de actualización ya ha comenzado!
+[Close popup]
+Cerrar popup
+[Do nothing]
+No hacer nada
 [hours]
 horas
 [days]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
index 38116638ac..6df8f13299 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
@@ -43,6 +43,8 @@ Seg
 segundos
 [Position:]
 Posición:
+[Send message]
+Enviar mensaje
 [User details]
 Información del usuario
 [Contact menu]
@@ -55,6 +57,8 @@ Ventanas emergentes
 Texto
 [Background]
 Fondo
+[Border]
+Borde
 [Cancel]
 Cancelar
 [Actions]
@@ -85,6 +89,8 @@ Salí a comer
 En el teléfono
 [Width]
 Ancho
+[Skin preview]
+Vista previa de la piel
 [Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
 [Error]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt
index 1a0e157bd5..f2076ad858 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -7,3 +7,5 @@
 ;============================================================
 [Contacts]
 Contactos
+[Send message]
+Enviar mensaje
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
index 694be869d3..127b9ed78d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -5,10 +5,18 @@
 ;  Version: 1.4.2.0
 ;  Authors: Awkward
 ;============================================================
+[New]
+Nuevo
 [Delete]
 Eliminar
 [Default]
 Por defecto
+[Settings]
+Ajustes
+[Title:]
+Título:
+[Account]
+Cuenta
 [Nickname]
 Apodo
 [Group]
@@ -19,14 +27,36 @@ E-mail
 Tipo:
 [Other]
 Otro
+[DWord]
+DWord
 [TimeStamp]
 Marca de tiempo
 [Service:]
 Servicio:
+[number value]
+valor numérico
+[ANSI string]
+Cadena ANSI
+[Unicode string]
+Cadena Unicode
+[current contact]
+contacto actual
+[last result]
+último resultado
+[parameter]
+parámetro
 [Free memory]
 Memoria libre
+[Save]
+Guardar
+[All]
+Todo
 [Close]
 Cerrar
+[Refresh]
+Refrescar
+[Show Offline contacts]
+Mostrar contactos sin conexión
 [Male]
 Masculino
 [Female]
@@ -39,6 +69,8 @@ Contactos
 &Copiar
 [&Move to Group]
 &Mover a grupo
+[Warning]
+Advertencia
 [Online]
 En línea
 [off]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
index 6364225d9b..be56ad315d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.7.0.0
 ;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
 ;============================================================
+[Connection]
+Conexión
 [Password:]
 Contraseña:
 [Port:]
@@ -17,9 +19,17 @@ Ninguno
 Cancelar
 [Select all]
 Seleccionar todo
+[Normal]
+Normal
 [Network]
 Red
+[Announce]
+Anunciar
+[Notification]
+Notificación
 [Error]
 Error
 [Name]
 Nombre
+[Unknown error]
+Error desconocido
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index a7cfb00bfb..e0ce5c0b31 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -23,6 +23,8 @@ Pestañas
 Mostrar barra de título
 [Show status bar]
 Mostrar barra de estado
+[Show avatars]
+Mostrar avatares
 [Use the contact's status icon as the window icon]
 Usar el icono de estado del contacto como el icono de la ventana
 [Message window event log]
@@ -35,6 +37,8 @@ Mostrar segundos
 Mostrar nombres
 [events]
 eventos
+[minutes]
+minutos
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
 Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está escribiendo un mensaje para ellos
 [Show typing notifications when a user is typing a message]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
index f6997e9f47..3924c91ed1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -35,6 +35,8 @@ Ver detalles del usuario
 <desconocido>
 [<none>]
 <Nada>
+[minutes]
+minutos
 [seconds]
 segundos
 [username]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
index 2b300df8d2..8c3eed7b86 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
@@ -31,6 +31,8 @@ Copiar
 Error
 [An unknown error has occurred.]
 Se ha producido un error desconocido.
+[Unknown Error]
+Error desconocido
 [File transfer]
 Transferencia de archivos
 [Yes]
@@ -39,6 +41,8 @@ Sí
 No
 [Ignore]
 Ignorar
+[Main Icon]
+Icono principal
 [Help]
 Ayuda
 [Open Folder]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
index c771c01c8e..6ebb1395c0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -9,3 +9,5 @@
 Menús
 [Remove]
 Eliminar
+[Services]
+Servicios
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 34ba979cc1..c4974784e4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -21,6 +21,8 @@ segundos
 Otro
 [Clear History]
 Limpiar historial
+[Status on startup]
+Estado al arranque
 [milliseconds]
 milisegundos
 [Cut]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 4df4b239e3..25bc60d9bf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,20 +2,44 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.12.0.1
+;  Version: 0.12.1.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Cancel]
 Cancelar
 [Password:]
 Contraseña:
+[Default group:]
+Grupo predeterminado:
+[Account]
+Cuenta
+[Place:]
+Lugar:
+[Save password]
+Guardar contraseña
+[Warning]
+Advertencia
+[&Invite user...]
+&Invitar usuario...
+[&Leave chat session]
+&Abandonar sesión de charla
+[Notifications]
+Notificaciones
+[Errors]
+Errores
+[File transfer]
+Transferencia de archivos
 [Size]
 Tamaño
 [bytes]
 bytes
+[Protocols]
+Protocolos
 [Request authorization]
 Solicitar autorización
 [Grant authorization]
 Conceder autorización
 [Network]
 Red
+[Message read: %s]
+Leer mensaje: %s
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 0df8bd5c69..80526275de 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -9,13 +9,27 @@
 Usuario:
 [Password:]
 Contraseña:
+[Default group:]
+Grupo predeterminado:
+[Account]
+Cuenta
 [Contacts]
 Contactos
+[Use bigger avatars]
+Usar avatares grandes
 [Cancel]
 Cancelar
+[Save password]
+Guardar contraseña
 [Name]
 Nombre
 [Network]
 Red
 [Request authorization]
 Solicitar autorización
+[Unknown error]
+Error desconocido
+[Protocols]
+Protocolos
+[You cannot send messages when you are offline.]
+No puede enviar mensajes cuando no esté conectado.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index b4dbaa48cf..8e8550bad1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -193,12 +193,16 @@ Fuente
 Mostrar barra de menú
 [Show status bar]
 Mostrar barra de estado
+[Toolbar]
+Barra de herramientas
 [Help]
 Ayuda
 [View user's history]
 Ver historial del usuario
 [Notifications]
 Notificaciones
+[disabled]
+desabilitado
 [Incoming file]
 Archivo entrante
 [Version]
@@ -225,6 +229,10 @@ Otro
 Mensaje de
 [Paste and send]
 Pegar y Enviar
+[Send message]
+Enviar mensaje
+[Copy to clipboard]
+Copiar al portapapeles
 [contact]
 Contacto
 [Skins]
@@ -263,6 +271,8 @@ Configuración de la Sala
 Mensaje entrante
 [Outgoing message]
 Mensaje saliente
+[Status change]
+Cambio de estado
 [Message Sessions]
 Sesiones de mensaje
 [Message Log]
@@ -407,3 +417,5 @@ Apodo
 %s: sesión de mensaje (%u usuarios)
 [hours]
 horas
+[minutes]
+minutos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
index f971fb2acf..ce39f848ca 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tipper.txt
@@ -29,8 +29,14 @@ Pieles
 Previsualizar
 [Effects]
 Efectos
+[Shadow]
+Sombra
+[Border]
+Borde
 [ms]
 ms
+[Add separator]
+Añadir separador
 [Top]
 Superior
 [Center]
@@ -43,8 +49,12 @@ Right
 Ninguno
 [Appearance]
 Apariencia
+[Tooltips]
+Sugerencias
 [Customize]
 Personalizar
+[Unread emails]
+Mensajes de correo no leídos
 [Status]
 Estado
 [Country flag]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
index 69932b7a3d..4c84771db7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tlen.txt
@@ -73,6 +73,8 @@ Notificaciones
 Red
 [E-mail]
 E-mail
+[Subject]
+Sujeto
 [Account]
 Cuenta
 [none]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
index 80a597bc8e..661d936191 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -37,8 +37,20 @@ Ruta:
 Establecer
 [Find/add contacts]
 Buscar/agregar contactos
+[Show/hide offline contacts]
+Mostrar/Ocultar contactos desconectados
+[Hide offline contacts]
+Ocultar contactos sin conexión
+[Show offline contacts]
+Mostrar contactos sin conexión
 [Disable groups]
 Desactivar grupos
+[Enable/disable sounds]
+Habilitar/Desabilitar sonidos
+[Disable sounds]
+Desabilitar sonidos
+[Enable sounds]
+Habilitar sonidos
 [Exit]
 Salir
 [Default]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index d1650976ca..e87c9e85e0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -9,10 +9,16 @@
 Nombre:
 [Password:]
 Contraseña:
+[Default group:]
+Grupo predeterminado:
+[Save password]
+Guardar contraseña
 [Cancel]
 Cancelar
 [Add]
 Añadir
+[Port]
+Puerto
 [&Cancel]
 &Cancelar
 [From:]
@@ -27,6 +33,8 @@ Fecha:
 &Historial
 [To:]
 A:
+[Protocols]
+Protocolos
 [Request authorization]
 Solicitar autorización
 [Grant authorization]
@@ -37,3 +45,5 @@ Todos los archivos
 Error
 [Network]
 Red
+[Account]
+Cuenta
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TrafficCounter.txt
index 199e1461f6..8e98903b2c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 Cuentas
 [Notification]
 Notificación
+[minutes]
+minutos
 [Background color:]
 Color del fondo:
 [Reset to default]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index c35c65679b..a859f90f3c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 1.3.0.1
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
+[Server:]
+Servidor:
 [Default group:]
 Grupo predeterminado:
 [Username:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index 348eb9287d..df48c3c85d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -53,6 +53,8 @@ Introduzca país, código de área y número de teléfono:
 O introduzca un número internacional completo:
 [Phone can receive SMS text messages]
 El teléfono puede recibir mensajes de texto SMS
+[Check every]
+Comprobar cada
 [hours]
 horas
 [Play sound]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index cfad316616..7e4307f81e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.4
+;  Version: 0.1.1.5
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -11,6 +11,10 @@ Soporte del protocolo Vkontakte para Miranda NG.
 Apagado
 [Other]
 Otro
+[Photos]
+Fotos
+[Friends]
+Amigos
 [Groups]
 Grupos
 [E-mail or phone number:]
@@ -29,6 +33,10 @@ Instrucción:
 Presentar
 [Cancel]
 Cancelar
+[Share]
+Compartir
+[Url:]
+URL:
 [Captcha form icon]
 Formulario Captcha icono
 [Protocols]
@@ -37,10 +45,14 @@ Protocolos
 VKontakte
 [Error]
 Error
+[Message read: %s]
+Leer mensaje: %s
 [Photo]
 Foto
 [Attachments:]
 Adjuntos:
+[Video]
+Vídeo
 [Link]
 Enlace
 [(Unknown contact)]
@@ -49,9 +61,19 @@ Enlace
 Introduzca el texto que aparece
 [Unknown]
 Desconocido
+[Warning]
+Advertencia
+[Chat]
+Chat
 [Network]
 Red
 [Account]
 Cuenta
 [%s server connection]
 %s conexión al servidor
+[Visit profile]
+Visitar perfil
+[Errors]
+Errores
+[Notification]
+Notificación
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
index babf9fee19..7a407bf56a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
@@ -19,3 +19,5 @@ Ayuda
 Servicios
 [Variables]
 Variables
+[Alias]
+Alias
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index 6352f39237..8bba9e0738 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -11,8 +11,12 @@ Actualizar
 Cerrar
 [Options]
 Opciones
+[minutes]
+minutos
 [Visibility]
 Visibilidad
+[Path:]
+Ruta:
 [Cancel]
 Cancelar
 [Colors]
@@ -69,6 +73,8 @@ Versión
 bytes
 [Description:]
 Detalles:
+[Frame Background]
+Marco de fondo
 [Network]
 Red
 [General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WebView.txt
index 4abfb67dbd..27bd0c3200 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WebView.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Vincent Joyce
 ;============================================================
+[minutes]
+minutos
 [seconds]
 segundos
 [Background color:]
@@ -51,6 +53,8 @@ Registro
 &Borrar
 [Co&py all]
 Co&piar todo
+[&Select all]
+&Seleccionar todo
 [Network]
 Red
 [Popups]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
index a8a5defc53..1fc044dce3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Nickname]
 Apodo
+[Default group:]
+Grupo predeterminado:
 [Cancel]
 Cancelar
 [Please enter a password.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
index 77d50d0a16..df5b8a114b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Izquierda
 Right
 [Sounds]
 Sonidos
+[Check every]
+Comprobar cada
 [hours]
 horas
 [Show]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
index 6972bc222d..0547253be7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -55,3 +55,5 @@ Eliminar
 ** Todos los contactos **
 [** Unknown contacts **]
 ** Contactos desconocidos **
+[Announce]
+Anunciar
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
index 8354009e09..d4ced82cf1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt
@@ -55,6 +55,8 @@ Estoy al teléfono.
 Mmm... comida.
 [Voice]
 Voz
+[Protocols]
+Protocolos
 [Username]
 Nombre de usuario
 [Avatars]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 6a49d75ed0..deba701be2 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -17,8 +17,12 @@ Contacto
 Cuenta
 [Name:]
 Nombre:
+[Server:]
+Servidor:
 [Port:]
 Puerto:
+[SSL]
+SSL
 [Password:]
 Contraseña:
 [Default]
@@ -65,6 +69,8 @@ Apodo
 Error desconocido
 [Select All]
 Seleccionar todo
+[Subject]
+Sujeto
 [Size]
 Tamaño
 [Network]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
index de1dca3f23..e27a762bea 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAPP.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 Cerrar
 [Options]
 Opciones
+[Border]
+Borde
 [Preview]
 Previsualizar
 [Background color:]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
index 6fd9bf775e..967cec0eb3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Yahoo.dll
 ;  Plugin: Yahoo protocol
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Gennady Feldman
 ;============================================================
 [Password:]
@@ -49,3 +49,5 @@ El mensaje envia el tiempo de espera.
 Red
 [Account]
 Cuenta
+[Connection]
+Conexión
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
index 39ba94b468..cb42007f39 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 conectando
 [Advanced]
 Avanzado
+[Frame background]
+Marco de fondo
 [OFF]
 APAGADO
 [New]
-- 
cgit v1.2.3