From de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>
Date: Mon, 8 Jul 2013 07:44:22 +0000
Subject: - langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)

(limited to 'langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt')

diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
index 7331486500..aad656b204 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
@@ -6,6 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 ;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
+[&Add]
+&Ekle
+[&Edit]
+Düz&elt
 [&Del]
 &Sil
 [only while connecting]
@@ -36,6 +40,8 @@ Kanal kısa ad listesindeki durumları güncelle
 Internet adresi
 [Port range]
 Port aralığı
+[Nick]
+Kısa ad
 [User ID (Ident)]
 Kullanıcı Kimliği
 [Full name (e-mail)]
@@ -46,10 +52,14 @@ Sunucu adı
 Diğer kısa ad
 [Ident]
 Kimlik
+[System]
+Sistem
 [Default network]
 Varsayılan ağ
 [User info - Required]
 Kullanıcı bilgisi - Gerekli
+[Other]
+Diğer
 [Reconnect]
 Yeniden bağlan
 [Wait (s)]
@@ -64,12 +74,18 @@ Maymunları korkut!!!
 Şundan fazla kullanıcı varsa denetleme:
 [User information]
 Kişi bilgisi
+[Version]
+Sürüm
 [Userinfo]
 Kullanıcı bilgisi
 [&Refresh]
 &Yenile
 [&Query]
 Sor&gu
+[&Close]
+&Kapat
+[Name]
+Ad
 [Channels]
 Kanallar
 [Away Info]
@@ -78,6 +94,8 @@ Uzakta Bilgisi
 Sunucu şu bilgiyi iletti. Bu bilginin yanıltıcı ve/veya yanlış olabileceğini unutmayın.
 [CTCP information]
 CTCP bilgisi
+[&Cancel]
+İ&ptal
 [Perform]
 Yürüt
 [&Set]
@@ -94,8 +112,16 @@ Sunucu kod sayfası:
 UTF8 algılamayı aç
 [Add server]
 Sunucu ekle
+[On]
+Açık
+[Off]
+Kapalı
+[Network]
+Ağ
 [Channels on server]
 Sunucudaki kanallar
+[&Join]
+&Katıl
 [C&onnect]
 Bağ&lan
 [Hostmask]
@@ -166,6 +192,8 @@ IP adresini sunucudan al
 Uyarı gönder
 [CTCP Chat Request]
 CTCP Sohbet İsteği
+[&Deny]
+Re&ddet
 [Enable (*)]
 Etkinleştir (*)
 [Ignore channel messages by default]
@@ -180,6 +208,10 @@ Bilinmeyen kişilerden gelen DCC sohbet isteklerini reddet
 Kişileri yoksay
 [(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
 (*) Kişi listenizdekilerin sorguları asla yok sayılmayacak
+[Messages]
+İletiler
+[Notices]
+Uyarılar
 [CTCP]
 CTCP
 [DCC]
@@ -192,6 +224,8 @@ Ağ (*)
 Etkinlikleri yoksay
 [(*) blank to set this mask for all networks]
 (*) Bu maskenin tüm ağlarda çalışması için boş bırakın
+[Password:]
+Parola:
 [Alternate nick]
 Kısa adı değiştir
 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
@@ -244,8 +278,12 @@ Tamamlandı: %u kanal
 Kısa adı değiştir
 [IRC error]
 IRC hatası
+[Unknown]
+Bilinmeyen
 [Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
 Lütfen sunucu maskesini yazın (kısa ad!kullanıcı@sunucu)\nDİKKAT! Kişi listenizdekiler asla yok sayılmaz
+[Ignore]
+Yoksay
 [Please enter the reason]
 Lütfen gerekçeyi yazın
 [Ban'n Kick]
@@ -303,6 +341,8 @@ Lütfen yanıtı yazın
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]
 DCC Hatası: Pasif dosya aktarımı için yerl porta bağlanılamadı
 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
+[Information]
+Bilgi
 [DCC ERROR: No valid files specified]
 DCC HATASI: Geçerli bir dosya belirtilmedi
 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
@@ -320,6 +360,20 @@ DCC sohbet bağlantısı etkin değil
 [Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
 Bağlantı kurulamadı. Tüm gerekli alanları doldurmadınız (Kısa ad, Kullanıcı Kimliği ve m_name).
 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
+[Add]
+Ekle
+[Apply]
+Uygula
+[Rename]
+Yeniden Adlandır
+[Edit]
+Değiştir
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
+[Cancel]
+İptal
 [Channel list]
 Kanal listesi
 [Quick connect]
@@ -376,6 +430,8 @@ Yoksay ekle
 Yoksayı düzenle
 [DCC'n CTCP]
 DCC CTCP
+[Advanced]
+Gelişmiş
 ;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
 [WallOps from %s: ]
 %s duvar operatörleri:
@@ -573,6 +629,8 @@ Kull&anıcı Ekle
 [Reconnecting to]
 Şuna yeniden bağlanıyor
 ;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
+[Offline]
+Çevrimdışı
 ;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
 [Channel]
-- 
cgit v1.2.3