From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RMN Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000 Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?= =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?= =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt') diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt index 7d8fd38556..56a68001e9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [Delay] Затримка [From Popup plugin] -З плагіну сплив. викон +З плагіна сплив. вікон [Custom] Обрані [Permanent] @@ -84,15 +84,15 @@ [History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.] Історія зберігається в БД Miranda. Вона може бути відображена вбудованим переглядачем або плагіном History++ [All avatars are stored as \\Avatars History\\] -Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш Аватара> +Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш аватара> [All avatars are stored as \\Avatars History\\\\] -Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш Аватара> +Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара> [All avatars are stored as \\Avatars History\\\\ and have a shortcut per history entry in \\Avatars History\\\\\\] -Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара> і мають ярлик в історії <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\\\<Час> +Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хеш аватара> і мають ярлик в історії <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\\\<Час> [History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.] Історія зберігається тільки на диск. Її можна переглянути вбудованим переглядачем. [All avatars are stored as \\Avatars History\\\\\\ (the same image can be stored lot of times)] -Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\\\<час> (однакові аватари можуть бути збережені кілька разів) +Усі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Протокол>\\\\<час> (однакові аватари можуть бути збережені кілька разів) [Avatar History for %s] Історія аватарів для %s [Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!] -- cgit v1.2.3