From ea53fa57c61216b0f47f228eb99be35c0b3b6102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Mon, 17 Feb 2014 19:57:38 +0000
Subject: - langpacks/ukrainian: statuses and default status messages
 standardization - Jabber translation revised and synchronized with the
 template - langpacks/russian: small fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8154 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt
index eed9c06738..b245bb958b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -230,7 +230,7 @@
 [&Offline\tCtrl+0]
 Не в м&ережі\tCtrl+0
 [On&line\tCtrl+1]
-У &мережі\tCtrl+1
+В &мережі\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 &Відсутній\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
@@ -240,11 +240,11 @@
 [&DND\tCtrl+5]
 Не &турбувати\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
-&Готовий базікати\tCtrl+7
+&Готовий до чату\tCtrl+7
 [&Invisible\tCtrl+7]
 &Невидимий\tCtrl+7
 [On the &Phone\tCtrl+8]
-На &телефоні\tCtrl+8
+&Телефоную\tCtrl+8
 [Out to &Lunch\tCtrl+9]
 Обід&аю\tCtrl+9
 [Tray]
@@ -334,7 +334,7 @@
 [DND]
 Не турбувати
 [Free for chat]
-Готовий базікати
+Готовий до чату
 [Invisible]
 Невидимий
 [Out to lunch]
@@ -364,7 +364,7 @@ _БезПротоколу_
 [Restore last status]
 Відновити останній статус
 [&FrameTitle]
-&Заголовок кадру
+&Заголовок фрейму
 [&Visible]
 Показувати
 [&Show title bar]
-- 
cgit v1.2.3