From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000
Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?=
 =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?=
 =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 39eb2415b6..1dca9285ad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -120,11 +120,11 @@
 [&Export]
 &Експорт
 [Entire &database]
-Всю &базу...
+Усю &базу...
 [All &settings]
-Всі &налаштування...
+Усі &налаштування...
 [All &contacts]
-Всі &контакти...
+Усі &контакти...
 [&Import]
 Імпорт
 [From a &file]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [INI Files]
 Файли INI
 [All Files]
-Всі файли
+Усі файли
 [Export to file]
 Експорт
 [Error loading module list]
@@ -274,13 +274,13 @@
 [Found]
 Знайдено
 [%s Module "%s" in contact "%s"]
-%s модуль "%s" у контакті "%s"
+%s модуль "%s" в контакті "%s"
 [%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]
-%s налаштування "%s" у модулі "%s" контакту "%s" - "%s"
+%s налаштування "%s" в модулі "%s" контакту "%s" - "%s"
 [%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
 %s налаштування "%s" у модулі "%s" контакту "%s"
 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
-%s "%s" у налаштуванні "%s" у модулі "%s" контакту "%s"
+%s "%s" в налаштуванні "%s" в модулі "%s" контакту "%s"
 [Searching...]
 Пошук...
 [Error Loading Setting List]
-- 
cgit v1.2.3