From 12147a349cb2cb4b3fce119f1c40fdaa4e5fb5ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sun, 24 Jan 2016 11:09:49 +0000
Subject: langpacks/ukrainian: - DND -> Do not disturb - accelerators in
 MyDetails statuses translation synced with those of Core and NAS.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16163 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index e03e06b644..e4c163cf4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -180,7 +180,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 [Key:]
 Ключ:
 [User limit:]
-Ліміт:
+К-ть користувачів:
 [Private]
 Приватний
 [Secret]
@@ -299,6 +299,10 @@ DCC: Запит на реверсну передачу файлу від %s ві
 DCC: Запит на продовження закачування файлу від %s відхилено
 [CTCP %s requested by %s]
 СТСР %s запит від %s
+[%u second]
+%u секунда
+[%u seconds]
+%u секунд
 [CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]
 СТСР PING відповідь від %s: %u с (с)
 [CTCP %s reply from %s: %s]
@@ -495,7 +499,7 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s]
 Подія: Недоступний
 [Event: Occupied]
 Подія: Зайнятий
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
 Подія: Не турбувати
 [Event: Free for chat]
 Подія: Готовий до чату
-- 
cgit v1.2.3