From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000
Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?=
 =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?=
 =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
index 22b35f19d5..2826911a90 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [s]
 с
 [Enable popup notification]
-Ввімкнути спливаючі вікна
+Увімкнути спливаючі вікна
 [Respect ignore settings (status changes)]
 Врахувати налаштування ігнору (зміни статусів)
 [Sending text]
@@ -40,7 +40,7 @@
 [Allow receiving one nudge from the same contact every:]
 Прийом трясіння від одного контакту кожні:
 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
-* Це число не можна змінювати, воно забито в коді плагіна.
+* Це число неможливо змінити, воно задане в коді плагіна.
 [Preview]
 Тест
 [Text]
-- 
cgit v1.2.3