From 364c299f2032e359b5ad6a02eeaaacd2f12cbaea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 8 Dec 2013 12:34:22 +0000
Subject: langpacks/ukrainian (patch from RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7081 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index bd89056285..87dfcbd002 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -164,9 +164,7 @@
 [&History]
 &Історія
 [&Quote]
-&Черга
-[&OK]
-
+&Цитувати
 [Send To All Tabs]
 Надіслати всім вкладкам
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
@@ -178,13 +176,13 @@
 [No]
 Ні
 [&Bold]
-&Напівжирний
+&Жирний
 [&Italic]
 &Курсив
 [&Underline]
-&Підкреслення
+&Підкреслений
 [&Color]
-&Кольор
+&Колір
 [&Background color]
 Колір фону
 [&Filter]
@@ -192,7 +190,7 @@
 [&Room Settings]
 &Налаштування кімнати
 [&Show/hide nicklist]
-&Показати/сховати ніклист
+&Показати/сховати список
 [Show these events only:]
 Показувати тільки:
 [Actions]
@@ -265,8 +263,6 @@
 Тривалість (с)
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
 0 = стандартні значення, -1 = нескінченне час
-[OK]
-
 [Log]
 Журнал
 [&Copy]
@@ -682,9 +678,9 @@ Miranda не змогла завантажити вбудовану систем
 [Outgoing]
 Вихідні
 [Contact started typing]
-Співрозмовник почив набирати
+Співрозмовник почав друкувати
 [Contact stopped typing]
-Співрозмовник препинив набирати
+Співрозмовник закінчив друкувати
 [An unknown error has occured.]
 Невідома помилка.
 [Always On Top]
-- 
cgit v1.2.3