From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RMN Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000 Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?= =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?= =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt') diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index 066fbdb58f..372a751f1e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -138,7 +138,7 @@ [Flash in the system tray and in the contact list] Блиманням у треї та списку контактів [Show balloon popup] -Підказкою у треї +Підказкою в треї [Send Error] Помилка надсилання [An error has occurred. The protocol reported the following error:] @@ -220,7 +220,7 @@ [Add new rooms to group:] Додавати кімнати до групи: [Nick list row height] -Висота рядка у списку користувачів +Висота рядка в списку користувачів [pixels] пікселів [Log Options] @@ -330,7 +330,7 @@ [Typing notification off] Сповіщення про друк вимк. [Unicode is on] -Unicode ввімкнено +Unicode увімкнено [Unicode is off] Unicode вимкнено [Sending] @@ -452,13 +452,13 @@ Unicode вимкнено [Navigate: Tab %d] Навігація: Вкладка %d [Window: Toggle status bar] -Вікно: Ввімк./вимк. панель статусу +Вікно: Увімк./вимк. панель статусу [Window: Toggle title bar] -Вікно: Ввімк./вимк. заголовок +Вікно: Увімк./вимк. заголовок [Window: Toggle toolbar] -Вікно: Ввімк./вимк. панель кнопок +Вікно: Увімк./вимк. панель кнопок [Window: Toggle info bar] -Вікно: Ввімк./вимк. панель інформації +Вікно: Увімк./вимк. панель інформації [Window: Clear log] Вікно: Очистити журнал [Window: Minimize] @@ -546,7 +546,7 @@ Unicode вимкнено [Outgoing time] Час надсилання [Outgoing colon] -Двокрапка у вихідних повідомленнях +Двокрапка в надісланих повідомленнях [Incoming name] Ім'я співрозмовника [Incoming time] -- cgit v1.2.3