From de4efd42afb991d26104aa37b8a4aa97ef7b5703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dartraiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jul 2019 15:37:28 +0300
Subject: langpacks: update

---
 langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 558d06beeb..bf6d11d452 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.5.0.13
+;  Version: 3.5.0.14
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -166,8 +166,8 @@
 Таймаут (с, 0=за замовчанням, -1=утримання)
 [Message]
 Повідомлення
-[Default colors]
-За замовчанням
+[Use default colors]
+Стандартні кольори
 [Others]
 Інше
 [Preview]
@@ -416,17 +416,15 @@ ID користувача в панелі статусу
 Використовувати Aero Glass у вікні повідомлень (тільки без скінів)
 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
 Використовувати можливості панелі завдань Windows 7 (потрібен перезапуск)
-[Popups]
-Спливаючі вікна
+[Colors]
+Кольори
 [...is &typing]
 ...друкує повідомлення
 [...stopped t&yping]
 ...закінчив др&укувати
-[Back]
-Фон
-[U&se Popup colors]
-Кольори з плагіна сплив. вікон
-[&Use Windows colors]
+[Use &default colors]
+&Стандартні кольори
+[Use &Windows colors]
 &Кольори Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Тільки одне спливаюче вікно на контакт
@@ -434,8 +432,8 @@ ID користувача в панелі статусу
 &Пункт у головному меню
 [...is typing]
 ...друкує повідомлення
-[From popup plugin]
-З плагіна сплив. вікон
+[Default]
+За замовчанням
 [From protocol]
 З протоколу
 [Permanent]
@@ -444,8 +442,8 @@ ID користувача в панелі статусу
 Вказати
 [...stopped typing]
 ...закінчив друкувати
-[Popups timeout]
-Таймаут сплив. вікон
+[Timeout]
+Затримка
 [Templates]
 Шаблони
 [Edit template]
@@ -628,8 +626,6 @@ RTL за замовчанням
 Закрити контейнер
 [Show contact picture]
 Показувати аватар
-[Default]
-За замовчанням
 [Hidden for this contact]
 Сховати для цього контакту
 [Visible for this contact]
@@ -1274,6 +1270,8 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 Невідомий модуль або контакт
 [Event notifications]
 Сповіщення
+[Popups]
+Спливаючі вікна
 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
 [Rich Edit file]
 Файл RTF
@@ -1604,6 +1602,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф
 Згорнути вікно на панель завдань
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]
 Закрити або сховати вікно, залежить від налаштування кнопки закриття
+[Do nothing (ignore Esc key)]
+
 [Choose status modes]
 Вибір режимів статусу
 [General]
-- 
cgit v1.2.3