From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000
Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?=
 =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?=
 =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
index b61d4bc4ed..27ddf536e1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 [ms]
 мс
 [Duration x2 upon online event]
-В 2 рази довша для "У мережі"
+У 2 рази довша для "В мережі"
 [Double click on tooltip]
 Двічі клацніть по підказці
 [Shows/Hides contact list]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [Misc]
 Інше
 [Obey 'Suppress online notification' settings]
-Ввімкнути тимчасову заборону сповіщень
+Увімкнути тимчасову заборону сповіщень
 [Auto positioning]
 Автопозиция
 [Transparent input]
-- 
cgit v1.2.3