From c1173e359c7c5ec3c173a0402716c2a53af607ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:09:46 +0000
Subject: langpacks/russian and langpacks/ukrainian update (patch from RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7668 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt | 60 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 0932c0aea2..7e418aa191 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -23,6 +23,8 @@
 Додатково
 [Server-side delivery confirmation]
 Підтвердження доставки зі сторони серверу
+[Hide chats on startup]
+Не відкривати вікна чатів при старті
 [Bots challenge test]
 Захист від ботів
 [Instruction:]
@@ -31,6 +33,16 @@
 Прийняти
 [Cancel]
 Скасувати
+[Invite user to chat]
+Запросити користувача до чату
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:
+[Create group chat]
+Створити чат-кімнату
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
+[New chat's title:]
+Назва нової кімнати:
 [Captcha form icon]
 Значок форми з капчею
 [Protocols]
@@ -45,12 +57,30 @@
 Власники
 [Unknown]
 Невідомий
+[Enter new chat title]
+Введіть назву нового чату
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
+[Warning]
+Попередження
+[&Invite a user]
+&Запросити користувача
+[View/change &title]
+Перегляд/зміна &назви
+[&Destroy room]
+&Видалити кімнату
+[&User details]
+&Інформація про користувача
+[&Kick]
+&Вигнати
 [Network]
 Мережа
 [Account]
 Обліковий запис
 [%s server connection]
 Підключення до серверу %s
+[Create new chat]
+Створити новий чат
 [Attachments:]
 Прикріплення:
 [Photo]
@@ -63,33 +93,3 @@
 Документ
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Цей тип прикріплень не підтримується: %s 
-[Hide chats on startup]
-Приховувати чати при завантаженні
-[Invite user to chat]
-Запросити користувача у чат
-[Choose one of your contacts to be invited:]
-Оберіть контакти, що будуть запрошені у чат:
-[Create group chat]
-Створити груповий чат
-[Mark users you want to invite to a new chat]
-Відзначте користувачів, яких ви хочете запросити в новий чат
-[New chat's title:]
-Назва нової кімнати:
-[Enter new chat title]
-Введіть нову назву чату
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-Цей чат буде знищено назавжди з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
-[Warning]
-Попередження
-[&Invite a user]
-&Запросити користувача
-[View/change &title]
-Перегяд/зміна &назви
-[&Destroy room]
-&Видалити кімнату чата
-[&User details]
-&Інформація про користувача
-[&Kick]
-&Викинути
-[Create new chat]
-Створити новий чат
-- 
cgit v1.2.3