From da586dcfe9d97fff83d4fb3def81d9bb71720e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dart Raiden Date: Thu, 25 Sep 2014 15:00:28 +0000 Subject: langpacks: update according to [10588] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10590 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt') diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt index e98207813a..9148c7c3df 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -19,14 +19,14 @@ SMS-код Запросити код [Register code] Реєструвати код -[Use SSL connection (443 port)] +[Use SSL connection (port 443)] Підключення по SSL (порт 443) [Cancel] Скасувати -[Please enter a country-code.] -Введіть код країни -[Please enter a phone-number without country code.] -Введіть номер телефону без коду країни +[Please enter a country code.] +Введіть код країни. +[Please enter a phone number without country code.] +Введіть номер телефону без коду країни. [Please enter a nickname.] Введіть нік [Please enter a password.] @@ -43,7 +43,7 @@ SMS-код Вас видалили з групи [User '%s' has been removed from the group] Користувача %s видалили з групи -[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?] +[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?] SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде відправлено на ваш мобільний телефон.\nНагадуємо, що ви не зможете використовувати справжній WhatsApp і цей плагін одночасно!\nПродовжити? [Your password has been set automatically. You can proceed with login now] Ваш пароль встановлений автоматично, можете підключитися до протоколу. @@ -53,7 +53,7 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде З'єднання з сервером %s [Unable to get Netlib connection for WhatsApp] Не вдається встановити з'єднання для WhatsApp -[Network-connection error.] +[Network connection error.] Помилка з'єднання. [Registration] Реєстрація @@ -71,19 +71,19 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде Мережа [Account] Обліковий запис -[WhatsApp Icon] +[WhatsApp icon] Значок протоколу -[Add To Group] +[Add to group] Додати у групу -[Create Chat Group] +[Create chat group] Створити чат-групу -[Remove From Chat Group] +[Remove from chat group] Видалити з чат-групи -[Leave And Delete Group] +[Leave and delete group] Покинути та видалити групу -[Leave Group] +[Leave group] Покинути групу -[Change Group Subject] +[Change group subject] Змінити тему групи -[Create Group] +[Create group] Створити групу -- cgit v1.2.3