From 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RMN Date: Sat, 9 Aug 2014 08:02:07 +0000 Subject: =?UTF-8?q?langpacks/ukrainian:=20-=20corrections=20according=20to?= =?UTF-8?q?=20"interchange=20of=20=D1=83-=D0=B2"=20rules=20-=20update=20an?= =?UTF-8?q?d=20minor=20translation=20improvements?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c --- langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt') diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt index f8f0addffb..c00bef7667 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt @@ -60,7 +60,7 @@ [This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.] Цей список містить заблокованих користувачів. Ви можете видалити одного, що дозволить йому надсилати вам повідомлення. [You can simply block someone, if you right click on his friend request in contact list and choose Block User...] -Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві у списку контактів. +Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві в списку контактів. [This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.] Цей файл використовується для пошуку і виявлення ігор. Файл містить підтримувані ігри Xfire. [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.] @@ -193,6 +193,8 @@ IP сервера Протокол Xfire [Buddy start a game] Початок гри +[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.] +Ви запустили плагін уперше. Завантажити xfire_games.ini та icons.dll?\r\nБез xfire_games.ini неможливе виявлення встановлених ігор. [&XFire Online Profile] &Онлайн-профіль XFire [XFire &Clan Site] @@ -251,6 +253,8 @@ XFire не підтримує надсилання офлайн-повідомл Аватари [Disable avatars] Вимкнути аватари +[Don't download avatars of clan members] +Не завантажувати аватари гравців з клану [Use alternate way for Avatar download] Використовувати альтернативний шлях скачування аватарів [General] @@ -258,11 +262,11 @@ XFire не підтримує надсилання офлайн-повідомл [Automatically reconnect on protocol version changes] Автоматично перепідключатися при зміні версії протоколу [No IP/Port in StatusMsg] -Не показувати IP/Port в статусних повідомленнях +Не показувати IP/Port у статусних повідомленнях [Use Online status for unsupported global statuses] Використовувати статус "В мережі" для непідтримуваних глобальних статусів [Don't move friends to clan groups] -Не переміщати друзів в групу клану +Не переміщати друзів у групу клану [GameServerQuery support] Підтримка GameServerQuery [No custom away message] @@ -327,6 +331,8 @@ XFire не підтримує надсилання офлайн-повідомл Помилка: невідомий ID гри. [Not supported] Не підтримується +[Configuration saved!] +Налаштування збережено! [Network] Мережа [Account] -- cgit v1.2.3