From 12147a349cb2cb4b3fce119f1c40fdaa4e5fb5ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sun, 24 Jan 2016 11:09:49 +0000
Subject: langpacks/ukrainian: - DND -> Do not disturb - accelerators in
 MyDetails statuses translation synced with those of Core and NAS.

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16163 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt           |  8 ++++----
 langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt   |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt      |  4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt      |  4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt     |  6 +++---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt      |  4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt       | 18 ++++++++----------
 langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt              |  8 ++++++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt           |  4 +---
 langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt   |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt        | 14 +++++++-------
 langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt       |  4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt            |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt            |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt          |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt       |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt     |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt      |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt             |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt          |  2 +-
 21 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index 5f996efc62..0499bc2700 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -533,19 +533,19 @@ UTF16+сигнатури
 В мережі
 [Away]
 Відсутній
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Not available]
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
 Готовий до чату
 [Invisible]
 Невидимий
-[On the Phone]
+[On the phone]
 Телефоную
-[Out to Lunch]
+[Out to lunch]
 Обідаю
 [Set global status]
 Встановлює глобальний статус
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
index 2659a2c1a5..c583c0e4ee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
index a87d92ee47..33c4dae1bc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
@@ -95,7 +95,7 @@
 -> Недоступний
 [To Occupied]
 -> Зайнятий
-[To DND]
+[To Do not disturb]
 -> Не турбувати
 [To Free for chat]
 -> Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
index fe0adc8d08..738b6eb632 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -181,7 +181,7 @@
 Не&доступний\tCtrl+3
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 &Зайнятий\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
 Не т&урбувати\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
 &Готовий до чату\tCtrl+6
@@ -203,7 +203,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index f957fdfb04..fcd6d8d746 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -577,7 +577,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Не&доступний\tCtrl+3
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 &Зайнятий\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
 Не т&урбувати\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
 &Готовий до чату\tCtrl+6
@@ -685,7 +685,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Звичайні контакти
 [Away contacts]
 Контакт "відійшов"
-[DND contacts]
+[Do not disturb contacts]
 Контакт "не турбувати"
 [Not available contacts]
 Контакт "недоступний"
@@ -755,7 +755,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f510f82096..ba1bb67e17 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -445,7 +445,7 @@
 Не&доступний\tCtrl+3
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 &Зайнятий\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
 Не т&урбувати\tCtrl+5
 [&Free for chat\tCtrl+6]
 &Готовий до чату\tCtrl+6
@@ -491,7 +491,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index 2e27d49e98..c4f49d1c23 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -37,16 +37,16 @@ IP-адреса 2
 Це посилання, вставлене у вікно повідомлень
 [Write log file]
 Записувати журнал
-[Enable / Disable HTTP server]
-Увімк./вимк. HTTP-сервер
+[Enable HTTP server]
+Увімк. HTTP-сервер
 [Main menu items]
 Елементи головного меню
 [Open log]
-Відкрити журнал
+Відкрити
 [Show popups]
 Показувати спливаючі вікна
 [Page keyword]
-Ключові слова
+Ключ. слова
 [URL address]
 Адреса URL
 [%ExternalIP% variable]
@@ -54,7 +54,7 @@ IP-адреса 2
 [Test]
 Тест
 [Transfer limit (Kb/s)]
-Ліміт швидкості (Кб/с)
+Обмеження швидкості (Кб/с)
 [No control when Away or Not available]
 Вимк., якщо Відсутній/Недоступний
 [Connection control]
@@ -72,9 +72,9 @@ IP-адреса 2
 [Total connection limit]
 Максимально з'єднань
 [Connections per user limit]
-Ліміт на користувача
+Обмеження на користувача
 [Default download limit]
-Ліміт завантажень
+Обмеження завантажень
 [&Edit share]
 &Редаг. шару
 [&Remove share]
@@ -118,7 +118,7 @@ IP-адреса 2
 [IP Address: ]
 IP-адреса:\s
 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s
+Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\nза: %s
 [You need to restart Miranda to change the main menu]
 Зміни в меню набудуть чинності після перезапуску програми.
 [HTTP Server]
@@ -141,5 +141,3 @@ HTTP Новий розшарений файл
 Помилка запису в XML файл\s
 [Disable HTTP server]
 Вимкнути HTTP-сервер
-[Enable HTTP server]
-Увімкнути HTTP-сервер
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index e03e06b644..e4c163cf4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -180,7 +180,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 [Key:]
 Ключ:
 [User limit:]
-Ліміт:
+К-ть користувачів:
 [Private]
 Приватний
 [Secret]
@@ -299,6 +299,10 @@ DCC: Запит на реверсну передачу файлу від %s ві
 DCC: Запит на продовження закачування файлу від %s відхилено
 [CTCP %s requested by %s]
 СТСР %s запит від %s
+[%u second]
+%u секунда
+[%u seconds]
+%u секунд
 [CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]
 СТСР PING відповідь від %s: %u с (с)
 [CTCP %s reply from %s: %s]
@@ -495,7 +499,7 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s]
 Подія: Недоступний
 [Event: Occupied]
 Подія: Зайнятий
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
 Подія: Не турбувати
 [Event: Free for chat]
 Подія: Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 1d50f30c59..50be50fb74 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -607,7 +607,7 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Відсутній
 [Not available]
 Недоступний
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
@@ -1629,8 +1629,6 @@ Google Hangouts
 Статус
 [Extended away (Not available)]
 Недоступний
-[Do not disturb]
-Не турбувати
 [Invisible]
 Невидимий
 [Offline]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 5207652701..b08bf39fa1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -61,7 +61,7 @@
 Зайнятий
 [Not available]
 Недоступний
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
index 9dca4bf12d..7cff31cb90 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -78,17 +78,17 @@
 [Status message:]
 Статусне повідомл.:
 [&Offline]
-Не в &мережі
+Не в м&ережі
 [On&line]
-В м&ережі
+В &мережі
 [&Away]
 &Відсутній
 [&Not available]
-&Недоступний
+Не&доступний
 [Occ&upied]
-Зайн&ятий
-[&DND]
-&Не турбувати
+&Зайнятий
+[&Do not disturb]
+Не т&урбувати
 [&Free for chat]
 &Готовий до чату
 [&Invisible]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [On the &phone]
 &Телефоную
 [Out to &lunch]
-&Обідаю
+Обід&аю
 [Set my avatar...]
 Змінити мій аватар...
 [Set my nickname...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 508b5b0223..b7ea7f3449 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 Не&доступний
 [Occ&upied]
 &Зайнятий
-[&DND]
+[&Do not disturb]
 Не т&урбувати
 [&Free for chat]
 &Готовий до чату
@@ -217,7 +217,7 @@
 Зайнятий
 [Not right now.]
 Не зараз.
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Give a guy some peace, would ya?]
 Дайте спокій, я зайнятий.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 6f90cdf5a2..16b5239b2c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Out to lunch]
 Обідаю
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
index 7a94eff633..868f6c6b3f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
@@ -57,7 +57,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
index 541bfe3cb9..a28ccd04a3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
@@ -331,7 +331,7 @@ History++ для історії вікон
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 22d5d141ad..2657393296 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -569,7 +569,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 1a1c4fef83..d43f48a2f6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [On the phone]
 Телефоную
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
index 457c2d59ef..c2ec6a16f2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 0469e5f06b..3539476049 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 В мережі
 [Away]
 Відсутній
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Not available]
 Недоступний
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
index 1a6a2706a2..3b15e7a5c2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
@@ -99,7 +99,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
index 26fbca1532..b408007e9f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[DND]
+[Do not disturb]
 Не турбувати
 [Free for chat]
 Готовий до чату
-- 
cgit v1.2.3