From 2dae07eed2a127cb401377249b28d79662678505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Sun, 26 Apr 2015 15:22:21 +0000
Subject: langpacks: update according to [13166]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13170 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt        | 8 ++++----
 langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt       | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt             | 8 ++++++--
 4 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 56a68001e9..888192308a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -133,10 +133,6 @@
 Контакт змінив аватар
 [Contact removed avatar]
 Контакт видалив аватар
-[removed his/her avatar]
-видалив(ла) свій аватар
-[changed his/her avatar]
-змінив(ла) свій аватар
 [History]
 Історія
 [Avatar Overlay]
@@ -159,6 +155,10 @@
 Сплив. вікна
 [Avatar Change]
 Зміна аватарів
+[removed his/her avatar]
+видалив(ла) свій аватар
+[changed his/her avatar]
+змінив(ла) свій аватар
 [Unknown UIN]
 Невідомий номер
 [Unknown Protocol]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
index 0848655a53..ef4fd3fb86 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -47,8 +47,6 @@
 Обідаю
 [Preview]
 Тест
-[Bass Interface]
-Бібліотека BASS
 [un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
 Версія бібліотеки BASS: %d.%d.%d.%d
 [--default device--]
@@ -61,6 +59,8 @@
 Увімкнути звуки
 [Frame background]
 Фон
+[Bass Interface]
+Бібліотека BASS
 [Bass library]
 Бібліотека BASS
 [Sounds enabled]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 312f181444..d019019540 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -71,8 +71,6 @@
 Правий клік
 [Preview]
 Тест
-[ChangeKeyboardLayout]
-Зміна розкладки
 [Changing Layout]
 Зміна розкладки
 [Changing Case]
@@ -83,3 +81,5 @@
 Спливаючі вікна
 [Popup]
 Спливаюче вікно
+[ChangeKeyboardLayout]
+Зміна розкладки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index b7d13fd2de..67d5a94ee5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -49,10 +49,10 @@
 Введіть пароль для продовження.
 [Skype Link Protocol]
 Протокол Skype
-[User]
-Користувач
 [Admin]
 Адмін
+[User]
+Користувач
 [&Invite user...]
 &Запросити користувача...
 [&Leave chat session]
@@ -67,6 +67,10 @@
 &Адмін
 [&User]
 &Користувач
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
+[Warning]
+Попередження
 [Edited at]
 Відредаговане о
 [Call started]
-- 
cgit v1.2.3