From 491072d3302a03404adff56ecda95af00cc43a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Thu, 12 Dec 2013 15:40:30 +0000
Subject: langpacks: update according to commit [7101]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7148 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/PManagerEx.txt     | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroNotify.txt     | 8 ++++----
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 02156cd8f3..572e0fc756 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -15,8 +15,6 @@
 Скасувати
 [Automatic backups]
 Авторезервирование профілю
-[Number of backups to keep:]
-Число резервних копій для зберігання:
 [Backup NOW]
 Резервувати ЗАРАЗ!
 [Disabled]
@@ -27,6 +25,8 @@
 При виході
 [Every:]
 Кожні:
+[Number of backups to keep:]
+Число резервних копій для зберігання:
 [Backup to folder:]
 Папка для резервних копій
 [Browse...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PManagerEx.txt
index 52670cef5e..a669c6908a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Miranda NG буде закрито.\n\nВи впевнені, що хочете
 Перевірити базу
 [Restart]
 Перезапуск
-[Profile manager]
-Менеджер профілів
 [Database]
 Профіль
+[Profile manager]
+Менеджер профілів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroNotify.txt
index e25b5fb070..964a5df5bf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -7,14 +7,14 @@
 ;============================================================
 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
 Автоматична заборона різних подій в залежності від певного статусу.
-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
-Приховати "вкл/викл звук" в головному меню (потрібен перезапуск)
 [No sounds when:]
 Немає звуків, якщо:
-[No SysTray blink when:]
-Немає миготіння у треї:
 [No CLIST blink when:]
 Немає миготіння у КЛ:
+[No SysTray blink when:]
+Немає миготіння у треї:
+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
+Приховати "вкл/викл звук" в головному меню (потрібен перезапуск)
 [Disable &Sounds]
 Заборонити звуки
 [Enable &Sounds]
-- 
cgit v1.2.3