From 8ee1c295c2e44fe5894ff118a0f234ad808e55bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Tue, 10 Feb 2015 09:14:38 +0000
Subject: langpacks/ukrainian: update according to [12073] bad translation
 removed in LotusNotify

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12080 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt    | 8 ++++++++
 langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt | 2 --
 langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt         | 2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt   | 2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt    | 8 ++++++++
 5 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 37d8d8069f..cfca54bdc2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -63,6 +63,8 @@
 Інші події
 [Client notifications]
 Сповіщення клієнта
+[Friendship notifications]
+Сповіщення про дружбу
 [Use this server for opening links:]
 Тип сайту для відкриття посилань:
 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]
@@ -217,6 +219,8 @@
 Приклад новини
 [Sample notification]
 Приклад сповіщення
+[Sample friendship]
+Приклад сповіщення про дружбу
 [a sticker]
 стікер
 [files]
@@ -271,6 +275,8 @@
 Ви впевнені, що хочете видалити "%s" з друзів?
 [News feeds]
 Новини
+[Friendship events]
+Події дружби
 [Visit profile]
 Профіль
 [Visit notifications]
@@ -283,6 +289,8 @@
 Новини
 [Other Event]
 Інша подія
+[Friendship Event]
+Подія дружби
 [Message read: %s]
 Повідомлення прочитане о: %s
 [Facebook icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index 0309f2c94f..915568d4d6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -35,8 +35,6 @@
 Версія:
 [Clear popups history]
 Очистити історію спливаючих вікон
-[Filter messages contain below strings in:]
-Фільтр повідомлення містять нижче рядка в:
 [Sender]
 Відправник
 [Subject]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 4a6e7d841b..7722586a77 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.5
+;  Version: 0.11.0.6
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 731e3b0374..b39d55fc43 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -252,7 +252,7 @@
 [Message from]
 Повідомлення від
 [at]
-у
+о
 [Enter the text you see]
 Введіть текст, який бачите
 [Participants]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index 9cfcda07e4..69ed99fc9b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -11,8 +11,12 @@
 Телефон
 [Nickname]
 Нік
+[Default group:]
+Група:
 [Use SSL connection (port 443)]
 Підключення по SSL (порт 443)
+[Automatically open group chats]
+Автоматично відкривати чат-кімнати
 [Registration]
 Реєстрація
 [SMS code]
@@ -45,6 +49,8 @@ SMS-код
 Перегляд/зміна &теми
 [&Leave chat session]
 &Вийти з чату
+[Set &avatar]
+Встановити &аватар
 [Copy room &JID]
 Копіювати &JID чат-кімнати
 [Copy room topic]
@@ -77,6 +83,8 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде 
 Ваш пароль встановлений автоматично, можете підключитися до протоколу.
 [Please correctly specify your registration code received by SMS]
 Будь ласка, правильно вкажіть ваш реєстраційний код, отриманий в SMS
+[Changes will be applied after protocol restart]
+Зміни будуть застосовані після перезапуску протоколу
 [server]
 сервер
 [Message received: %s by %s]
-- 
cgit v1.2.3