From e0b04f90e68e0c71acd8be5eb9b7d85a06729c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Wed, 3 Jun 2015 21:21:09 +0000
Subject: =?UTF-8?q?langpacks/russian=20&=20ukrainian=20update.=20kill=20te?=
 =?UTF-8?q?rm=20=C2=ABUse=20Popup=20colors=C2=BB=20now=20is=20=C2=ABUse=20?=
 =?UTF-8?q?default=20colors=C2=BB?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13986 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt     | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt        | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index d019019540..a02b025719 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -43,8 +43,8 @@
 Змінювати активну розкладку клавіатури
 [Colors]
 Кольори
-[Popup colors]
-Кольори сплив. вікон
+[Use default colors]
+Кольори за замовчанням
 [Windows colors]
 Кольори Windows
 [Custom colors]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 8beaad820a..b205a40185 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -99,8 +99,8 @@ xСтатуси
 Вказати кольори
 [Use Windows colors]
 Кольори Windows
-[Use Popup colors]
-Кольори спливаючих вікон
+[Use default colors]
+Кольори за замовчанням
 [Popup text]
 Текст спливаючих вікон
 [Show contact group name]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 1938ff1947..f4b595e493 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -173,7 +173,7 @@
 Помилка оновлення
 [Plugin info]
 Інформація
-[Plugin Updater HTTP connection]
+[Plugin Updater HTTP connections]
 HTTP-з'єднання PluginUpdater
 [An error occurred while checking for new updates.]
 Під час перевірки оновлень сталася помилка.
-- 
cgit v1.2.3