From f99f0228cbfc908812ebbeec6415818dd5650010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sun, 12 Jun 2016 08:24:47 +0000
Subject: langpacks/ukrainian: standardization of relationships transtlation
 (thx to Dart Raiden)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16949 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt     | 6 +++---
 langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index d179a30207..ba5617d84f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1428,13 +1428,13 @@ Web-дизайн
 [60-above]
 60 і більше
 [Single]
-Наодинці
+Неодружений/Незаміжня
 [Close relationships]
-У близьких відносинах
+Зустрічаюсь
 [Engaged]
 Заручений(а)
 [Married]
-У шлюбі
+Одружений/Заміжня
 [Divorced]
 Розлучений(а)
 [Separated]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index f44f3b2441..98acc4b78c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1032,13 +1032,13 @@ Web-дизайн
 [University]
 Університет
 [Single]
-Наодинці
+Неодружений/Незаміжня
 [Close relationships]
-У близьких відносинах
+Зустрічаюсь
 [Engaged]
 Заручений(а)
 [Married]
-У шлюбі
+Одружений/Заміжня
 [Divorced]
 Розлучений(а)
 [Separated]
-- 
cgit v1.2.3