From 9e39dceb9a83b91aaa0ee7717ceba6e5c1a52408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2013 01:23:24 +0000
Subject: langpacks: update according to commit [6343]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6385 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/=CORE=.txt                | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt | 6 +++---
 langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt      | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian')

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 70bbf1737f..3215a070ae 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1993,7 +1993,7 @@ xСтатус
 Перейменувати
 [&Add permanently to list]
 Додати до списку
-[My custom name (not moveable)]
+[My custom name (not movable)]
 Задане ім'я (завжди перше)
 [Nick]
 Нік
@@ -2005,7 +2005,7 @@ xСтатус
 Ім'я користувача
 [FirstName LastName]
 Ім'я Прізвище
-['(Unknown Contact)' (not moveable)]
+['(Unknown Contact)' (not movable)]
 '(Невідомий)' (завжди останнє)
 ['(Unknown Contact)']
 '(Невідомий контакт)'
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt
index 42c7ead0f9..221095b202 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt
@@ -68,11 +68,11 @@
 Синхронізація...
 [Paused...]
 Пауза...
-[New incoming file request. Do you want proceed?]
+[New incoming file request. Do you want to proceed?]
 Новий вхідний файл. Хочете продовжити?
-[Incoming file request. Do you want proceed?]
+[Incoming file request. Do you want to proceed?]
 Вхідний файл. Хочете продовжити?
-[Unknown command for "file As Message" was received]
+[Unknown command for "file As Message" was to received]
 Прийнята невідома команда "file As Message"
 [Failed on file initialization]
 Помилка при ініціалізації файлу
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt
index 6bc01bb716..2b426f736a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 Немає контактів для відкриття
 [This Session already opened]
 Сесія вже відкрита
-[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
 Сесія вже відкрита(але можливо прихована)\nВи хочете показувати приховані контакти?
 [Close Session]
 Закрити сесію
-- 
cgit v1.2.3