From a865251b15f1ed0a8b9924bfa3e180e37bf8610d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Wed, 14 Oct 2015 13:19:08 +0000
Subject: - langpacks/english: update - langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15555 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt        | 8 ++++----
 langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt | 2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt            | 2 ++
 langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt           | 4 ++--
 langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt        | 8 ++++----
 langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt        | 6 ++++--
 langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt       | 1 -
 7 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian')

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
index f725466fdd..62598d6fed 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -33,10 +33,6 @@
 Вставляти посилання в поле вводу
 [Copy download link to clipboard]
 Копіювати посилання в буфер обміну
-[Protocol icon]
-Значок протоколу
-[Upload file(s)]
-Завантажити файл(и)
 [in process...]
 зачекайте...
 [server does not respond]
@@ -63,6 +59,10 @@
 видалений
 [Upload files to Dropbox]
 Файл через Dropbox
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
+[Upload file(s)]
+Завантажити файл(и)
 [you are already authorized]
 ви вже авторизовані
 [you are not authorized yet]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 7188297f1b..f48128655b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -106,7 +106,7 @@ xСтатуси
 [&Preview]
 &Тест
 [Emulate key presses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
-Емулювати натискання клавіш (Тільки для USB-клавіатур)
+Емулювати натискання клавіш (тільки для USB-клавіатур)
 [Create/Edit Themes]
 Створити/Редагувати тему
 [Theme]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 6adb575d71..ecdbb9eb66 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -153,6 +153,8 @@
 Доставка повідомлення не вдалася
 [User not online]
 Користувач не в мережі
+[RESULT]
+Результат
 [MSN Link Protocol]
 Протокол MSN
 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index e0bec84947..c9fe330bd7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -35,8 +35,8 @@
 Інтерфейс
 [Do not change icon when testing]
 Не змінювати значок при тестуванні
-[Use the Options -> Customize -> Fonts options to change text size and color.]
-Налаштуйте шрифти у "Тонке налаштування -> Шрифти і кольори"
+[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
+Налаштування шрифту і кольору: Тонке налаштування -> Шрифти і кольори
 [Indent:]
 Відступ:
 [Row height:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index f62a6fd523..ef64e1428a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -596,15 +596,15 @@ ID користувача в панелі статусу
 [Show date in timestamps]
 Показувати дату
 [Use contacts local time]
-Використовувати локальний час контакту
+Локальний час контакту
 [Format]
 Формат
 [Indent message body]
 Відступ тіла повідомлень
 [Display grid lines]
-Відображати лінії сітки
+Малювати лінії сітки
 [Message grouping]
-Групування повідомлень
+Групувати повідомлення
 [Support BBCode]
 Підтримка BBCode
 [Misc]
@@ -616,7 +616,7 @@ RTL за замовчанням
 [Revert to global options]
 Повернути глобальні налаштування
 [You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
-Ви можете налаштувати журнал повідомлень для цього контакту. Заповнені значення взяті з глобальних налаштувань (Налаштування -> Бесіди -> Журнал)
+Тут можна налаштувати журнал повідомлень окремо для цього контакту. Заповнені значення взяті з глобальних налаштувань (Налаштування -> Бесіди -> Журнал).
 [Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
 Звичайні шаблони (вимкніть для спрощених шаблонів)
 [Queued send jobs]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
index 19afb8383a..64d05d6f11 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Toaster.txt
@@ -11,8 +11,12 @@
 Тест
 [Add shortcut]
 Додати ярлик
+[Enabled]
+Увімкнено
 [This plugin requires Windows 8 or higher]
 Для цього плагіна потрібна Windows 8 або новіша.
+[Failed to create temporary directory]
+Не вдалося створити тимчасову папку.
 [Failed to create shortcut]
 Не вдалося створити ярлик.
 [Shortcut was added to the start menu]
@@ -23,5 +27,3 @@
 Попередження
 [Error]
 Помилка
-[Popups]
-Спливаючі вікна
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
index 748950ddc4..959ae11694 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
 [Live ID:]
 [Live ID]
 [IID_IOleObject failed.]
-[RESULT]
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]
 [Failed to Advise]
 [C++ Event Sink]
-- 
cgit v1.2.3