From c428eb13c81273c9a51af3afed7a5c2802adf0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Wed, 27 Nov 2013 20:48:45 +0000
Subject: langpacks: update according to commit [6991]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6999 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/=CORE=.txt                 | 12 +++---------
 langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt            |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt | 14 +++++++-------
 langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt       | 10 ++++------
 langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt            |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt    |  2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt        |  4 +---
 langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt        |  6 ++----
 langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt    |  2 +-
 9 files changed, 21 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'langpacks/ukrainian')

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index ecb4c3ea9d..b097d92dee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Iндекс:
 Підсвічені повідомлення
 [Message typing area]
 Поле вводу повідомлення
-[User list members (Online)]
+[User list members (online)]
 Користувачі (онлайн)
 [User list members (away)]
 Користувачі (відсутні)
@@ -1542,9 +1542,9 @@ Iндекс:
 Інформація (10x10)
 [Messaging]
 Повідомлення
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Групові чати
-[Group Chats Log]
+[Group chats log]
 Журнал чатів
 [Options for using a tabbed interface]
 Налаштування вкладок
@@ -1564,8 +1564,6 @@ Iндекс:
 Вибрати папку
 [Message Sessions]
 Бесіди
-[Group chats]
-Чати
 [General]
 Загальне
 [Chat Log]
@@ -1892,10 +1890,6 @@ Miranda не змогла завантажити вбудований модул
 Невідома помилка.
 [Invalid Message]
 Повідомлення пошкоджене
-[Outgoing Message]
-Вихідне повідомлення
-[Incoming Message]
-Вхідне повідомлення
 [Outgoing URL]
 Вихідний URL
 [Incoming URL]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index 708b9784b1..1a80b763af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 УВАГА: Ці зображення НЕ ВАШІ аватари. Свій аватар ви можете встановити через "Головне меню -> Особисті дані -> Аватари".
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)
-[Num of points to define bkg:]
+[Number of points to define background:]
 Кількість точок фону:
 [Color difference allowed:]
 Дозволена різниця кольорів:
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 09bdb63b72..02156cd8f3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 Бази данних Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
 Стиснуті бази данних Miranda NG
-[All Files]
+[All files]
 Усі файли
 [Backup in progress]
 Резервування у процесі
@@ -85,12 +85,12 @@
 будь-які змінні, визначені в поточній сесії Windows (такі як %systemroot%, %allusersprofile%, та ін.)
 [Variables]
 Змінні
-[Days]
-Днів
-[Hours]
-Годин
-[Minutes]
-Хвилин
+[days]
+днів
+[hours]
+годин
+[minutes]
+хвилин
 [Select backup folder]
 Обрати папку резервного копіювання
 [Error creating backup folder]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 84ada875f5..265a0d4244 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
 ;============================================================
-;  File: facebook.dll
-;  Module: Facebook
-;  Versions: 0.0.5.5
-;  Authors: Robyer
+;  File: Facebook.dll
+;  Plugin: Facebook RM
+;  Versions: 0.2.2.0
+;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
 Підтримка протоколу Facebook в Miranda NG.
@@ -87,8 +87,6 @@
 Автоматично включати ігнорування зміни статусів
 [Use bigger avatars]
 Великі аватари
-[Load contacts with 'On the Mobile' status]
-Завантажувати контакти з мобільного"
 [Use secure connection also for channel requests]
 Безпечне з'єднання також для запитів каналу
 [Also disconnect chat when going to offline]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 36722233a7..40f020b5f0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN Protocol
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
index b0b142d6e5..3af1560983 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.3
+;  Version: 0.0.1.4
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index db241a3515..05dfe8ed7a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -425,7 +425,7 @@ Unicode вимкнено
 Інформація (10х10)
 [Single Messaging]
 Повідомлення
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Чати
 [Thai]
 Тайський
@@ -905,8 +905,6 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). 
 Вибрати папку
 [Popups]
 Спливаючі вікна
-[Group chats]
-Чати
 [Message is highlighted]
 Повідомлення виділено
 [User has an action performed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index cc8e8c4fcd..a7f91bb1c9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -868,8 +868,8 @@ TabSRMM: Набирає
 
 [Stay on Top]
 Поверх всіх вікон
-[Container Options...]
-Налаштування контейнера
+[Container options...]
+Налаштування контейнера...
 [Save Message Log As...]
 Зберегти історію як...
 [Close Message Session\tCtrl-W]
@@ -918,8 +918,6 @@ TabSRMM: Набирає
 &Для цього контакту...
 [&Container]
 &Контейнер
-[Container options...]
-Налаштування контейнера...
 [Event Popups]
 Налаштування повідомлення
 [Disable all Event Popups]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 44cf8b95db..ebf887781a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -88,7 +88,7 @@ Cтупінь
 
 [Occurring Events]
 Подій, що відбуваються
-[Incoming Message]
+[Incoming message]
 Вхідне повідомлення
 [Incoming URL]
 Вхідне посилання
-- 
cgit v1.2.3