From 7663d8886a2e059232287b6652ead02142f6d6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sun, 20 Jul 2014 09:14:51 +0000
Subject: - langpacks polish and russian: minor improvements -
 langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9879 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt          | 2 +-
 langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt    | 2 +-
 langpacks/ukrainian/=CORE=.txt                | 8 ++++++++
 langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt      | 4 +++-
 langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt   | 4 ----
 langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt | 1 -
 6 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
 delete mode 100644 langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt

(limited to 'langpacks')

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index c319e95626..053a1c0944 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Dźwięki są teraz włączone.
 [Sounds are currently disabled.]
 Dźwięki są teraz wyłączone.
 [Sounds were enabled successfully.]
-Dźwięki zostały włączone  pomyślnie.
+Dźwięki zostały włączone pomyślnie.
 [Sounds were disabled successfully.]
 Dźwięki zostały wyłączone pomyślnie.
 [Contact list is currently shown.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
index 3ebae5f14f..33b6ab40fc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -306,7 +306,7 @@ Dat (плагин mContacts)
 [Outgoing events]
 Исходящие события
 [File does not exist. Enter correct file path.]
-Файл отсутствует. Введи верный путь к файлу.
+Файл отсутствует. Введите верный путь к файлу.
 [Invalid file]
 Неверный файл
 [All Files (*.*)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 9584f23aa7..190282505a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2163,10 +2163,16 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
 Створити
 [<In use>]
 Використовується
+[<Unknown format>]
+<Невідомий формат>
 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]
 Справді видалити профіль "%s"?
+[&Convert]
+&Конвертувати
 [Run]
 Запуск
+[Convert database]
+Конвертувати базу
 [Check database]
 Перевірити базу
 [Size]
@@ -2547,6 +2553,8 @@ ANSI-плагін
 Авторизувати
 [Revoke authorization]
 Відкликати авторизацію
+[Warning]
+Попередження
 [Always visible]
 Завжди видимий
 [Always invisible]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 55d21b8f32..324ceb6775 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -97,6 +97,8 @@
 Я
 [User]
 Користувач
+[Friend]
+Друг
 [&Invite user...]
 &Запросити користувача...
 [&Leave chat session]
@@ -154,7 +156,7 @@
 [Only me]
 Тільки мені
 [%s and more (%d)]
-%s і більше (%d)
+%s і ще %d
 [Contact was removed from your server list.]
 Контакт видалено зі списку на сервері.
 [Error occurred when removing contact from server.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index a9e2c99400..0945745b2d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,11 +1,7 @@
 [OutputDebugString()]
 [Wikipedia]
-[<Unknown format>]
-[&Convert]
-[Convert database]
 [ID]
 [Ctrl + ]
 [Alt + ]
 [Shift + ]
 [Win + ]
-[Warning]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index cd242255de..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Friend]
-- 
cgit v1.2.3