From 76888eac340c1393af80cd7c9acc2198caba3418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Basil <basil@miranda-ng.org>
Date: Tue, 12 Feb 2013 06:29:34 +0000
Subject: Updated translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3560 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt | 4 ++--
 langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt        | 4 +++-
 langpacks/russian/Plugins/XFire.txt              | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langpacks')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index c9ef49102f..7d950750c0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
 ;  Source: 
 ;  Authors: Deathdemon
 ;============================================================
-[ClientChangeNotify plugin for Miranda NG.]
-Уведомление о смене IM клиента.
+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
+Оповещает, если кто-то из вашего списка контактов сменил свой клиент.
 [%s (was %s)]
 %s (был %s)
 [) changed client to ]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 08404ac528..2fb53930d3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -528,4 +528,6 @@ xСтатус
 [Display Listening to when available (has priority)]
 Показывать "слушаю" когда доступно (имеет приоритет)
 [Contact rows]
-Строки контактов
\ No newline at end of file
+Строки контактов
+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
+Редактор скинов для плагина Clist nicer.
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
index 8b8882f473..80309edd6c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [You can only change your nick, if you are connected to Xfire.]
 Вы можете изменить ник, только если Xfire подключён.
 [Create a new Xfire account on website]
-Создать новый аккаунт через веб-сайт
+Создать новый аккаунт на сайте
 [Proxy settings]
 Настройки прокси
 [Proxy:]
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Enter your HTTP Proxy here. SOCKS4/5 are currently not supported.]
 Введите здесь ваш HTTP прокси. SOCKS4/5 на данный момент не поддерживается.
 [Current Protocolversion:]
-Текущая версия протокола:
+Текущая версия протокола
 [Gamedetection]
 Обнаружение игры
 [Disable game detection]
-- 
cgit v1.2.3