From b7c78a98ba81a12e7f0e4772cc438b65ea3ca94b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru>
Date: Mon, 9 Feb 2015 15:38:53 +0000
Subject: VKontakte.txt russian & ukrainian translation + 2 string

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12066 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt   | 10 +++++++---
 langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt | 12 ++++++++----
 2 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langpacks')

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 9ebc2a5628..145494bc11 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.44
+;  Version: 0.1.0.45
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -247,6 +247,12 @@ Cоздать комнату чата
 Изображение
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Неподдерживаемый или неизвестный тип вложения: %s
+[(Unknown contact)]
+(Неизвестный контакт)
+[Message from]
+Сообщение от
+[at]
+в
 [Enter the text you see]
 Введите текст, который видите
 [Participants]
@@ -265,8 +271,6 @@ Cоздать комнату чата
 Я вернулся
 [You've been kicked by ]
 Вы были выкинуты пользователем\s
-[(Unknown contact)]
-(Неизвестный контакт)
 [Chat]
 Чат
 [&Invite a user]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index a6595b55a5..731e3b0374 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.44
+;  Version: 0.1.0.45
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -247,6 +247,12 @@
 Зображення
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Цей тип вкладень не підтримується: %s
+[(Unknown contact)]
+(Невідомий контакт)
+[Message from]
+Повідомлення від
+[at]
+у
 [Enter the text you see]
 Введіть текст, який бачите
 [Participants]
@@ -265,8 +271,6 @@
 Я повернувся
 [You've been kicked by ]
 Вас вигнав користувач\s
-[(Unknown contact)]
-(Невідомий контакт)
 [Chat]
 Чат
 [&Invite a user]
@@ -322,7 +326,7 @@
 [News and notifications]
 Новини і сповіщення
 [View]
-Перегляд
+Вигляд
 [%s server connection]
 З'єднання з сервером %s
 [Create new chat]
-- 
cgit v1.2.3