From 75815d4ab9a4b54cea03a97277f4d0892f2bdb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com>
Date: Sat, 12 Oct 2013 16:08:57 +0000
Subject: minor accessibility and translation fixes (fixes #433)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6457 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 plugins/Spamotron/res/spamotron.rc | 112 +++++++++++++++++-----------------
 plugins/wbOSD/res/wbOSD.rc         | 121 ++++++++++++++-----------------------
 plugins/wbOSD/src/options.cpp      |  10 +--
 plugins/wbOSD/src/resource.h       |   2 +-
 4 files changed, 108 insertions(+), 137 deletions(-)

(limited to 'plugins')

diff --git a/plugins/Spamotron/res/spamotron.rc b/plugins/Spamotron/res/spamotron.rc
index e435ecd4b6..b7a6bbd29b 100644
--- a/plugins/Spamotron/res/spamotron.rc
+++ b/plugins/Spamotron/res/spamotron.rc
@@ -51,38 +51,39 @@ END
 //
 
 IDD_SPAMOTRON_BAYES DIALOGEX 0, 0, 309, 230
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
+    CONTROL         "Enabled",IDC_OPT_BAYES_ENABLED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,15,101,10
+    RTEXT           "Learned ham messages:",IDC_STATIC_HAMCOUNT_LABEL,122,21,122,8
+    LTEXT           "0",IDC_STATIC_HAM_COUNT,249,21,44,8
+    RTEXT           "Learned spam messages:",IDC_STATIC_SPAMCOUNT_LABEL,122,11,122,8
+    LTEXT           "0",IDC_STATIC_SPAM_COUNT,249,11,44,8
+    GROUPBOX        "Filtering options",IDC_STATIC,8,32,293,63
     CONTROL         "Do not send challenge request if message score above",IDC_OPT_BAYES_BLOCK_MSG,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,45,185,10
-    CONTROL         "Auto-learn messages from approved contacts as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_APPROVED,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,108,277,10
-    GROUPBOX        "Filtering options",IDC_STATIC,8,32,293,63
-    GROUPBOX        "Learning options",IDC_STATIC,8,95,293,127
-    CONTROL         "Auto-learn outgoing messages as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_OUTGOING,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,136,277,10
-    EDITTEXT        IDC_OPT_BAYES_LEARNBOX,16,165,222,49,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN
-    PUSHBUTTON      "Spam",IDC_OPT_BAYES_SPAM,244,165,49,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Ham",IDC_OPT_BAYES_HAM,244,182,49,14,WS_GROUP
-    LTEXT           "Learn message:",IDC_STATIC,16,154,222,8
     EDITTEXT        IDC_OPT_BAYES_SPAM_SCORE,204,44,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "Auto approve contact if message score below",IDC_OPT_BAYES_AUTO_APPROVE,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,59,160,10
     EDITTEXT        IDC_OPT_BAYES_HAM_SCORE,176,58,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Do not enable any of these options until Spam-o-tron have learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.",IDC_STATIC,16,72,277,18,WS_DISABLED
-    RTEXT           "Learned ham messages:",IDC_STATIC_HAMCOUNT_LABEL,122,21,122,8
-    RTEXT           "Learned spam messages:",IDC_STATIC_SPAMCOUNT_LABEL,122,11,122,8
-    LTEXT           "0",IDC_STATIC_HAM_COUNT,249,21,44,8
-    LTEXT           "0",IDC_STATIC_SPAM_COUNT,249,11,44,8
-    PUSHBUTTON      "Analyze",IDC_CHECK_MSG,244,200,49,14
+    CONTROL         "and learn as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_AUTOAPPROVED,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,203,59,90,10
+    LTEXT           "Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.",IDC_STATIC,16,72,277,18,WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Learning options",IDC_STATIC,8,95,293,127
+    CONTROL         "Auto-learn messages from approved contacts as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_APPROVED,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,108,277,10
     CONTROL         "Auto-learn messages from contacts if not approved in",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_NOT_APPROVED,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | WS_TABSTOP,16,122,183,10
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,122,183,10
     EDITTEXT        IDC_OPT_BAYES_WAIT_APPROVE,201,120,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "days as spam",IDC_STATIC_DAYSASSPAM,226,122,67,8
-    CONTROL         "Enabled",IDC_OPT_BAYES_ENABLED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,15,101,10
-    CONTROL         "and learn as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_AUTOAPPROVED,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,203,59,90,10
+    CONTROL         "Auto-learn outgoing messages as ham",IDC_OPT_BAYES_AUTOLEARN_OUTGOING,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,136,277,10
+    LTEXT           "Learn message:",IDC_STATIC,16,154,222,8
+    EDITTEXT        IDC_OPT_BAYES_LEARNBOX,16,165,222,49,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN
+    PUSHBUTTON      "Spam",IDC_OPT_BAYES_SPAM,244,165,49,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Ham",IDC_OPT_BAYES_HAM,244,182,49,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Analyze",IDC_CHECK_MSG,244,200,49,14,WS_GROUP
 END
 
 
@@ -137,88 +138,91 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 //
 
 IDD_SPAMOTRON_MAIN DIALOGEX 0, 0, 309, 230
-STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "Microsoft Sans Serif", 400, 0, 0xCC
 BEGIN
-    CONTROL         "",IDC_OPT_PROTOCOLS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,16,33,98,89
-    LTEXT           "Enabled accounts:",IDC_STATIC,16,21,98,8
-    CONTROL         "Do not reply to messages with words in this list:",IDC_OPT_DONT_REPLY_MSG,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,175,277,10
-    CONTROL         "Do not reply to the same message more than",IDC_OPT_DONT_REPLY_SAME_MSG,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,161,152,10
-    GROUPBOX        "Flood protection",IDC_STATIC,8,134,293,88
-    LTEXT           "Do not send more than",IDC_STATIC,16,148,74,8
-    EDITTEXT        IDC_OPT_MAX_MSG_CONTACT,91,146,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    LTEXT           "messages to one contact per day",IDC_STATIC,118,148,175,8
-    EDITTEXT        IDC_OPT_DONT_REPLY_MSG_WORDLIST,16,189,277,24,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN
-    EDITTEXT        IDC_OPT_MAX_SAME_MSG,170,160,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    LTEXT           "times a day",IDC_STATIC,196,162,97,8
     GROUPBOX        "Settings",IDC_STATIC,8,8,293,121
+    LTEXT           "Enabled accounts:",IDC_STATIC,16,21,98,8
+    CONTROL         "",IDC_OPT_PROTOCOLS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,16,33,98,89
+    LTEXT           "Auto approve on:",IDC_STATIC,122,17,171,8
     CONTROL         "Outgoing message",IDC_OPT_OUT_MSG_APPROVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,122,28,171,10
     CONTROL         "Incoming message with any word from list:",IDC_OPT_IN_MSG_APPROVE,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,122,42,171,10
     EDITTEXT        IDC_OPT_IN_MSG_APPROVE_WORDLIST,122,56,171,24,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Auto approve on:",IDC_STATIC,122,17,171,8
     CONTROL         "Hide contact until verified",IDC_OPT_HIDE_UNTIL_VERIFIED,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,122,86,171,10
     CONTROL         "Add permanently to list on verified",IDC_OPT_ADD_PERMANENTLY,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,122,100,171,10
     CONTROL         "Log actions to system history",IDC_OPT_LOG_ACTIONS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,122,114,171,10
+    GROUPBOX        "Flood protection",IDC_STATIC,8,134,293,88
+    LTEXT           "Do not send more than",IDC_STATIC,16,148,74,8
+    EDITTEXT        IDC_OPT_MAX_MSG_CONTACT,91,146,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT           "messages to one contact per day",IDC_STATIC,118,148,175,8
+    CONTROL         "Do not reply to the same message more than",IDC_OPT_DONT_REPLY_SAME_MSG,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,161,152,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_MAX_SAME_MSG,170,160,22,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT           "times a day",IDC_STATIC,196,162,97,8
+	CONTROL         "Do not reply to messages with words in this list:",IDC_OPT_DONT_REPLY_MSG,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,175,277,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_DONT_REPLY_MSG_WORDLIST,16,189,277,24,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN
 END
 
 IDD_SPAMOTRON_Q DIALOGEX 0, 0, 309, 230
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     LTEXT           "Mode:",IDC_STATIC,8,10,25,8
     COMBOBOX        IDC_OPT_MODE,35,8,85,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "Case-sensitive",IDC_OPT_CCRESPONSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,126,10,175,10
+    LTEXT           "will be saved in %mathexpr%",IDC_STATIC_MODEMSG,126,10,175,10
+    CONTROL         "Send challenge on incoming message:",IDC_OPT_REPLY_ON_MSG,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,28,293,10
     EDITTEXT        IDC_OPT_CHALLENGE,8,40,293,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_GROUP
     LTEXT           "Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)",IDC_STATIC_RESPONSE,8,72,293,8
     EDITTEXT        IDC_OPT_RESPONSE,8,82,293,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
-    EDITTEXT        IDC_OPT_SUCCESS_RESPONSE,8,127,293,20,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
-    EDITTEXT        IDC_OPT_AUTH_CHALLENGE,8,165,293,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
-    LTEXT           "will be saved in %mathexpr%",IDC_STATIC_MODEMSG,126,10,175,10
     EDITTEXT        IDC_OPT_MATH_RESPONSE,8,82,293,28,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON      "Reset to defaults",IDC_DEFAULTS,214,208,87,14
     CONTROL         "Reply on success:",IDC_OPT_REPLY_ON_SUCCESS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,115,293,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_SUCCESS_RESPONSE,8,127,293,20,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
     CONTROL         "Send challenge on authorization request:",IDC_OPT_REPLY_ON_AUTH,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,153,293,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_AUTH_CHALLENGE,8,165,293,28,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
     CONTROL         "Keep blocked messages in contact history",IDC_OPT_KEEP_BLOCKED_MSG,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,198,201,10
-    CONTROL         "Case-sensitive",IDC_OPT_CCRESPONSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,126,10,175,10
-    CONTROL         "Send challenge on incoming message:",IDC_OPT_REPLY_ON_MSG,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,28,293,10
     CONTROL         "and mark them unread after approval",IDC_OPT_MARK_MSG_UNREAD_ON_APPROVAL,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,210,191,11
+    PUSHBUTTON      "Reset to defaults",IDC_DEFAULTS,214,208,87,14
 END
 
 IDD_SPAMOTRON_POPUPS DIALOGEX 0, 0, 309, 230
-STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "Microsoft Sans Serif", 400, 0, 0xCC
 BEGIN
     CONTROL         "Enable popup notifications",IDC_OPT_POPUPS_ENABLED,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,19,277,10
-    CONTROL         "Contact blocked",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_BLOCKED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,67,105,10
-    CONTROL         "Contact approved",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_APPROVED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,83,105,10
     GROUPBOX        "Appearance",IDC_STATIC,8,41,293,181
+    CTEXT           "Foreground",IDC_STATIC,126,54,50,8
+    CTEXT           "Background",IDC_STATIC,184,54,50,8
+    CTEXT           "Timeout",IDC_STATIC,242,54,40,8
+    CONTROL         "Contact blocked",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_BLOCKED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,67,105,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_BLOCKED_FOREGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,126,67,50,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_BLOCKED_BACKGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,184,67,50,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_POPUPS_BLOCKED_TIMEOUT,248,66,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Contact approved",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_APPROVED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,83,105,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_APPROVED_FOREGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,126,83,50,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_APPROVED_BACKGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,184,83,50,10
+    EDITTEXT        IDC_OPT_POPUPS_APPROVED_TIMEOUT,248,82,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "Challenge sent",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_CHALLENGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,99,105,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_CHALLENGE_FOREGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,126,99,50,10
     CONTROL         "",IDC_OPT_POPUPS_CHALLENGE_BACKGROUND,"ColourPicker",WS_TABSTOP,184,99,50,10
-    CTEXT           "Foreground",IDC_STATIC,126,54,50,8
-    CTEXT           "Background",IDC_STATIC,184,54,50,8
-    CTEXT           "Timeout",IDC_STATIC,242,54,40,8
-    EDITTEXT        IDC_OPT_POPUPS_BLOCKED_TIMEOUT,248,66,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
-    EDITTEXT        IDC_OPT_POPUPS_APPROVED_TIMEOUT,248,82,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT        IDC_OPT_POPUPS_CHALLENGE_TIMEOUT,248,98,28,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "Default colors",IDC_OPT_POPUPS_DEFAULT_COLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,149,168,10
+    CONTROL         "Windows colors",IDC_OPT_POPUPS_WINDOWS_COLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,163,168,10
     CONTROL         "Default timeout",IDC_OPT_POPUPS_DEFAULT_TIMEOUT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,210,149,83,10
     PUSHBUTTON      "Preview",IDC_OPT_POPUPS_PREVIEW,227,198,66,14
-    CONTROL         "Windows colors",IDC_OPT_POPUPS_WINDOWS_COLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,163,168,10
-    CONTROL         "Challenge sent",IDC_OPT_POPUPS_NOTIFY_CHALLENGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,99,105,10
 END
 
 
diff --git a/plugins/wbOSD/res/wbOSD.rc b/plugins/wbOSD/res/wbOSD.rc
index b199db9e38..54f243169e 100644
--- a/plugins/wbOSD/res/wbOSD.rc
+++ b/plugins/wbOSD/res/wbOSD.rc
@@ -13,13 +13,11 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// English (U.S.) resources
+// English (United States) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
-#ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 #pragma code_page(1252)
-#endif //_WIN32
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -27,91 +25,60 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 //
 
 IDD_DIALOG1 DIALOGEX 0, 0, 316, 250
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Dialog"
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
-                    WS_GROUP,21,22,8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,22,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,22,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,33,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,33,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,33,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,45,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,45,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,45,8,
-                    8
-    PUSHBUTTON      "Select font",IDC_BUTTON1,80,17,68,14
-    PUSHBUTTON      "Text color",IDC_BUTTON2,175,91,68,14
-    PUSHBUTTON      "Background color",IDC_BUTTON4,11,182,67,14
-    CONTROL         "Transparent",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,11,199,72,10
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
-                    WS_GROUP,21,99,8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,99,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO12,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,99,8,
-                    8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO13,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,110,
-                    8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO14,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,110,
-                    8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO15,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,110,
-                    8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO16,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,21,121,
-                    8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO17,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,121,
-                    8,8
-    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO18,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,59,121,
-                    8,8
-    PUSHBUTTON      "Shadow color",IDC_BUTTON3,80,92,67,14
-    CONTROL         "Alternative shadow",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,13,135,133,10
-    EDITTEXT        IDC_EDIT1,79,148,27,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    GROUPBOX        "Shadow align",IDC_STATIC,13,89,62,43
     GROUPBOX        "General",IDC_STATIC,6,0,150,66
-    GROUPBOX        "Shadow",IDC_STATIC,5,70,151,99
     GROUPBOX        "Align",IDC_STATIC,13,13,61,43
-    LTEXT           "Shadow distance:",IDC_STATIC,10,151,64,8,
-                    SS_PATHELLIPSIS,WS_EX_RIGHT
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,21,22,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,22,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,22,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,21,33,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,33,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,33,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,21,45,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,45,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,45,8,8
+    PUSHBUTTON      "Select font",IDC_BUTTON1,80,25,68,14
+    GROUPBOX        "Shadow",IDC_STATIC,5,70,151,99
+    CONTROL         "Show drop shadow",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,85,10
+    GROUPBOX        "Shadow align",IDC_STATIC,13,89,62,43
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,21,99,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,99,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO12,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,99,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO13,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,21,110,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO14,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,110,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO15,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,110,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO16,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,21,121,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO17,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,39,121,8,8
+    CONTROL         "Radio1",IDC_RADIO18,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,59,121,8,8
+    PUSHBUTTON      "Shadow color",IDC_BUTTON3,80,102,67,14
+    CONTROL         "Alternative shadow",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,135,133,10
+    LTEXT           "Shadow distance:",IDC_STATIC,10,151,64,8,SS_PATHELLIPSIS,WS_EX_RIGHT
+    EDITTEXT        IDC_EDIT1,79,148,27,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
     GROUPBOX        "Other",IDC_STATIC,5,171,152,75
+    PUSHBUTTON      "Background color",IDC_BUTTON4,11,182,67,14
+    CONTROL         "Transparent",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,199,72,10
     LTEXT           "Alpha:",IDC_STATIC,92,183,60,8,SS_PATHELLIPSIS
-    GROUPBOX        "Announce",IDC_STATIC,162,0,150,246
+    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,87,193,45,15
+    LTEXT           "Static",IDC_ALPHATXT,136,195,17,8
     LTEXT           "Timeout (ms):",IDC_STATIC,86,213,67,8,SS_PATHELLIPSIS
     EDITTEXT        IDC_EDIT5,91,224,27,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
-    CONTROL         "",IDC_TREE1,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | 
-                    TVS_NOTOOLTIPS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x4000,170,22,
-                    138,55
-    CONTROL         "Show",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
-                    13,80,85,10
-    CONTROL         "Show events",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,167,110,139,10
-    CONTROL         "Status changes",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,167,10,136,10
     PUSHBUTTON      "Show testing OSD",IDC_BUTTON5,11,224,67,14
-    CONTROL         "Show my status changes",IDC_CHECK7,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,175,80,133,10
-    CONTROL         "Show message window after click",IDC_CHECK2,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,167,156,138,10
-    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | 
-                    TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,87,193,45,15
-    LTEXT           "Static",IDC_ALPHATXT,136,195,17,8
+    GROUPBOX        "Announce",IDC_STATIC,162,0,150,246
+    CONTROL         "Status changes",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,167,10,136,10
+    CONTROL         "",IDC_TREE1,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_NOTOOLTIPS | TVS_NONEVENHEIGHT | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,170,22,138,55
+    CONTROL         "Show my status changes",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,175,80,133,10
+    PUSHBUTTON      "Text color",IDC_BUTTON2,175,91,68,14
+    CONTROL         "Show events",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,167,110,139,10
     PUSHBUTTON      "Text color",IDC_BUTTON6,175,121,68,14
-    EDITTEXT        IDC_EDIT2,214,137,81,14,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "Format:",IDC_STATIC,177,140,35,8
+    EDITTEXT        IDC_EDIT2,214,137,81,14,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "?",IDC_BUTTON7,298,137,10,14
-    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | 
-                    TVS_NOTOOLTIPS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x4000,170,182,
-                    138,59
+    CONTROL         "Show message window after click",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,167,156,138,10
     LTEXT           "Show when my status is:",IDC_STATIC,168,171,139,8
+    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_NOTOOLTIPS | TVS_NONEVENHEIGHT | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,170,182,138,59
 END
 
 
@@ -121,7 +88,7 @@ END
 //
 
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
-GUIDELINES DESIGNINFO 
+GUIDELINES DESIGNINFO
 BEGIN
     IDD_DIALOG1, DIALOG
     BEGIN
@@ -159,7 +126,7 @@ END
 
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 
-#endif    // English (U.S.) resources
+#endif    // English (United States) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
diff --git a/plugins/wbOSD/src/options.cpp b/plugins/wbOSD/src/options.cpp
index 4a9769c0e9..01dc173b0d 100644
--- a/plugins/wbOSD/src/options.cpp
+++ b/plugins/wbOSD/src/options.cpp
@@ -17,7 +17,7 @@ void FillCheckBoxTree(HWND hwndTree,DWORD style)
 {
 	logmsg("FillCheckBoxTree");
 
-	TVINSERTSTRUCT tvis;
+	TVINSERTSTRUCT tvis = {0};
 	tvis.hParent = NULL;
 	tvis.hInsertAfter = TVI_LAST;
 	tvis.item.mask = TVIF_PARAM|TVIF_TEXT|TVIF_STATE;
@@ -36,7 +36,7 @@ DWORD MakeCheckBoxTreeFlags(HWND hwndTree)
 
 	logmsg("MakeCheckBoxTreeFlags");
 
-	TVITEM tvi;
+	TVITEM tvi = {0};
 	tvi.mask=TVIF_HANDLE|TVIF_PARAM|TVIF_STATE;
 	tvi.hItem=TreeView_GetRoot(hwndTree);
 	while(tvi.hItem) {
@@ -51,7 +51,7 @@ int selectColor(HWND hwnd, COLORREF *clr)
 {
 	logmsg("SelectColor");
 
-	CHOOSECOLOR cc;
+	CHOOSECOLOR cc = {0};
 	cc.lStructSize = sizeof(cc);
 	cc.hwndOwner = hwnd;
 	cc.hInstance = (HWND)hI;
@@ -289,10 +289,10 @@ INT_PTR CALLBACK OptDlgProc(HWND hDlg,UINT msg,WPARAM wparam,LPARAM lparam)
 			ps=(plgsettings*)GetWindowLongPtr(hDlg, GWLP_USERDATA);
 			switch (LOWORD(wparam)) {
 			case IDC_BUTTON7:
-				MessageBox(hDlg, _T("Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line"), _T("Help"), MB_ICONINFORMATION|MB_OK);
+				MessageBox(hDlg, TranslateT("Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line"), TranslateT("Help"), MB_ICONINFORMATION|MB_OK);
 				return 0;
 			case IDC_BUTTON5:
-				SendMessage(hwnd, WM_USER+1, (WPARAM)_T("miranda is gr8 and this is a long message ;-)"), 0);
+				SendMessage(hwnd, WM_USER+1, (WPARAM)TranslateT("Miranda NG is great and this is a long message."), 0);
 				break;
 			case IDC_BUTTON1:
 				selectFont(hDlg, &(ps->lf));
diff --git a/plugins/wbOSD/src/resource.h b/plugins/wbOSD/src/resource.h
index 64e57a5dfa..e82a87a47b 100644
--- a/plugins/wbOSD/src/resource.h
+++ b/plugins/wbOSD/src/resource.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //{{NO_DEPENDENCIES}}
 // Microsoft Visual C++ generated include file.
-// Used by wbOSD.rc
+// Used by ..\res\wbOSD.rc
 //
 #define IDD_DIALOG1                     101
 #define IDC_BUTTON1                     1001
-- 
cgit v1.2.3