From f77e39748d49d85467ec0a36eae15a13a986f74c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Mon, 12 Jan 2015 01:26:30 +0000
Subject: SkypeClassic: de-capitalization

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11835 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 protocols/SkypeClassic/src/gchat.cpp    | 2 +-
 protocols/SkypeClassic/src/skype.cpp    | 8 ++++----
 protocols/SkypeClassic/src/skypeapi.cpp | 2 +-
 protocols/SkypeClassic/src/skypeopt.cpp | 4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'protocols/SkypeClassic/src')

diff --git a/protocols/SkypeClassic/src/gchat.cpp b/protocols/SkypeClassic/src/gchat.cpp
index e40b417331..cbd154ac4a 100644
--- a/protocols/SkypeClassic/src/gchat.cpp
+++ b/protocols/SkypeClassic/src/gchat.cpp
@@ -705,7 +705,7 @@ int __cdecl  GCMenuHook(WPARAM,LPARAM lParam) {
 	DBVARIANT dbv;
 	TCHAR* szInvite  = TranslateT("&Invite user...");
 	TCHAR* szLeave   = TranslateT("&Leave chat session");
-	TCHAR* szTopic   = TranslateT("Set &Topic...");
+	TCHAR* szTopic   = TranslateT("Set &topic...");
 	TCHAR* szDetails = TranslateT("User &details");
 	TCHAR* szHistory = TranslateT("User &history");
 	TCHAR* szKick    = TranslateT("&Kick user");
diff --git a/protocols/SkypeClassic/src/skype.cpp b/protocols/SkypeClassic/src/skype.cpp
index 4eafe65e8c..2386fe528f 100644
--- a/protocols/SkypeClassic/src/skype.cpp
+++ b/protocols/SkypeClassic/src/skype.cpp
@@ -824,7 +824,7 @@ int OnModulesLoaded(WPARAM, LPARAM) {
 		gcr.ptszDispName = _T("Skype protocol");
 		gcr.pszModule = SKYPE_PROTONAME;
 		if (CallService(MS_GC_REGISTER, 0, (LPARAM)&gcr))
-			OUTPUT(TranslateT("Unable to register with Groupchat module!"));
+			OUTPUT(TranslateT("Unable to register with group chat module!"));
 
 		_snprintf(szEvent, sizeof(szEvent), "%s\\ChatInit", SKYPE_PROTONAME);
 		hInitChat = CreateHookableEvent(szEvent);
@@ -1576,7 +1576,7 @@ void RingThread(char *szSkypeMsg) {
 			InCallPopup.PluginWindowProc = InCallPopUpProc;
 			InCallPopup.PluginData = (void *)1;
 
-			mir_tstrncpy(InCallPopup.lptzText, TranslateT("Incoming Skype Call"), MAX_SECONDLINE);
+			mir_tstrncpy(InCallPopup.lptzText, TranslateT("Incoming Skype call"), MAX_SECONDLINE);
 
 			mir_tstrncpy(InCallPopup.lptzContactName, lpzContactName, MAX_CONTACTNAME);
 
@@ -3222,7 +3222,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load(void)
 	// Start Skype connection 
 	if (!(ControlAPIAttach = RegisterWindowMessage(_T("SkypeControlAPIAttach"))) || !(ControlAPIDiscover = RegisterWindowMessage(_T("SkypeControlAPIDiscover"))))
 	{
-		OUTPUT(TranslateT("Cannot register Window message."));
+		OUTPUT(TranslateT("Cannot register window message."));
 		return 0;
 	}
 
@@ -3234,7 +3234,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load(void)
 #endif
 		!(hBuddyAdded = CreateEvent(NULL, FALSE, FALSE, NULL)) ||
 		!(FetchMessageEvent = CreateEvent(NULL, FALSE, TRUE, NULL))) {
-		OUTPUT(TranslateT("Unable to create Mutex!"));
+		OUTPUT(TranslateT("Unable to create mutex!"));
 		return 0;
 	}
 
diff --git a/protocols/SkypeClassic/src/skypeapi.cpp b/protocols/SkypeClassic/src/skypeapi.cpp
index d4cb34cb95..d1d12d2b3e 100644
--- a/protocols/SkypeClassic/src/skypeapi.cpp
+++ b/protocols/SkypeClassic/src/skypeapi.cpp
@@ -1372,7 +1372,7 @@ char *GetSkypeErrorMsg(char *str) {
 	}
 	if ((pos=strstr(str, "FAILURE")) ) {
 		switch(atoi(pos+14)) {
-			case MISC_ERROR: msg=Translate("Misc. Error"); break;
+			case MISC_ERROR: msg=Translate("Misc. error"); break;
 			case USER_NOT_FOUND: msg=Translate("User does not exist, check username"); break;
 			case USER_NOT_ONLINE: msg=Translate("Trying to send IM to an user, who is not online"); break;
 			case USER_BLOCKED: msg=Translate("IM blocked by recipient"); break;
diff --git a/protocols/SkypeClassic/src/skypeopt.cpp b/protocols/SkypeClassic/src/skypeopt.cpp
index b11ce2a64a..de3dc10367 100644
--- a/protocols/SkypeClassic/src/skypeopt.cpp
+++ b/protocols/SkypeClassic/src/skypeopt.cpp
@@ -168,7 +168,7 @@ INT_PTR CALLBACK OptPopupDlgProc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 					InCallPopup.iSeconds = popupTimeSec;
 					InCallPopup.PluginData = (void *)1;
 					
-					mir_tstrcpy(InCallPopup.lptzText, TranslateT("Incoming Skype Call"));
+					mir_tstrcpy(InCallPopup.lptzText, TranslateT("Incoming Skype call"));
 
 					mir_tstrcpy(InCallPopup.lptzContactName, lpzContactName);
 
@@ -185,7 +185,7 @@ INT_PTR CALLBACK OptPopupDlgProc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
 					ErrorPopup.iSeconds = popupTimeSecErr;
 					ErrorPopup.PluginData = (void *)1;
 					
-					mir_tstrcpy(ErrorPopup.lptzText, TranslateT("Preview Error Message"));
+					mir_tstrcpy(ErrorPopup.lptzText, TranslateT("Preview error message"));
 
 					mir_tstrcpy(ErrorPopup.lptzContactName, _T("Error Message"));
 
-- 
cgit v1.2.3