#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
;============================================================
;  File: TabSRMM.dll
;  Plugin: TabSRMM
;  Version: 3.3.0.3
;  Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Cancel]
취소
[Information]
정보
[Options]
옵션
[List]
목록
[&Message]
&M 메세지
[Co&py all]
&P 전체 복사
[&Copy link]
&C 링크 복사
[&Cancel]
&C 취소
[&Send]
&S 보내기
[&Add]
&A 추가
[seconds]
초
[Background]
배경
[Events]
이벤트
[Apply]
적용
[Load History Events]
히스토리 이벤트 불러오기
[Load unread events only]
읽지 않은 이벤트만 불러오기
[Load number of previous events]
이전 이벤트 개수 로드
[Load previous events less than]
이전 이벤트 불러오기
[minutes old]
분 이전 것만
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
당신이 그들에게 메세지를 입력중일 때 다음의 유저들에게 입력 알림을 보냅니다:
[Show typing notification when no message dialog is open]
어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
[Delete]
삭제
[milliseconds]
밀리초
[Close]
닫기
[Icons]
아이콘
[Yes]
네
[No]
아니오
[Send message on 'Enter']
엔터키로 메세지 보내기
[Send message on double 'Enter']
엔터키 두번으로 메세지 보내기
[Minimize the message window on send]
보낸 후에 메세지 창 최소화
[&Copy]
&C 복사
[&Quote]
&Q 인용
[Co&py All]
&P 전체 복사
[Select &All]
&A 전체 선택
[Open in &new window]
&N 새 창으로 열기
[&Open in existing window]
&O 기존 창으로 열기
[Global]
전체
[&File]
&F 파일
[Show Menu Bar]
메뉴바 보이기
[Show Status Bar]
상태바 보이기
[View User's History]
유저 히스토리 보기
[Incoming file]
받은 파일
[Message from %s]
%s 로부터 받은 메세지
[contact]
연락처
['(Unknown Contact)']
'(알 수 없는 대화 상대)'
[** New contacts **]
** 새 대화 상대 **
[** Unknown contacts **]
** 알 수 없는 대화 상대 **
[Typing Notify]
입력 알림
[Background color]
배경
[Incoming message]
받은 메세지
[Outgoing message]
보낸 메세지
[Contact]
연락처
[Status]
상태
[System tray icon]
시스템 트레이 아이콘
[Close the message window on send]
보낸 후에 메세지 창 닫기
[All Files]
모든 파일
[Select Folder]
폴더 지정
[Nick]
대화명