#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
;  File: AdvancedAutoAway.dll
[Auto Away General]
AAA: налады
[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
Ігнараваць клавішы caps-lock, num-lock і scroll-lock
[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
Ігнараваць клавішы Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win
[Ignore any key combination with above keys]
Ігнараваць камбінацыі са згаданымі клавішамі
[Monitor keyboard activity]
Сачыць за актыўнасцю клавіятуры
[Monitor mouse activity]
Сачыць за актыўнасцю мышы
[Auto Away Messages]
AAA: паведамленні
[Auto Away Rules]
AAA: кіравала
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
Вы ўключылі функцыю змены статуту ў частцы налад "Рэжым чакання", налады ААА будуць ігнаравацца.
[when workstation is locked]
пры блакаванні кампутара
[only set when inactive]
толькі пры неактыўнасці
[Reset status on return]
Аднавіць статут пры вяртанні
[Only set if current status is]
Толькі калі статут:
[An Auto Away module with some more options than the original.]
AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый.
[Auto Away]
Адсутнасць
[minutes of %s mode]
мінуць рэжыму "%s"
[Auto Away Status Messages]
AAA: статутныя паведамленні
[Monitor Miranda's activity only]
Сачыць толькі за Miranda
[when screen saver engages]
пры запуску застаўкі
[Confirm resetting status]
Пацвердзіць скід статуту
[minutes of level 1 mode]
мінуць рэжыму 1
[Only set if status is]
Толькі калі статут
[Check interval (secs)]
Інтэрвал праверкі (сек):
[Confirm dialog timeout (secs)]
Інтэрвал пацверджання (сек)
[Advanced Auto Away]
Пашыраная адсутнасць
[Set if status is]
Змяняць, калі
[only when inactive]
толькі пры неактыўнасці
[Reset status]
Скід статуту
[Specify settings for each account]
Асабіста для кожнага конту
[Use same settings for all accounts]
Агульна для ўсіх контаў
[after]
праз