#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}
;  File: assocmgr.dll
;  Plugin: File Association Manager
[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]
Асацыяцыя пашырэнняў файлаў і URL-спасылак з пратаколамі: AIM, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.
[Associations]
Асацыяцыі
[Feed protocol]
Навінавыя стужкі
[Associations for Miranda NG]
Асацыяцыі для Miranda NG
[Miranda NG and its plugins are capable to handle the following\nfile types and website links:]
Miranda і яе модулі могуць апрацоўваць наступныя тыпы файлаў, а таксама гіперспасылак:
[&Enable]
&Уключыць
[&Disable]
Выключыць
[Extensions]
Пашырэнні
[Autostart]
Аўтазапуск
[Miranda NG is not run automatically when the computer is started.]
Miranda NG не запусціцца аўтаматычна пасля загрузкі АС
[Miranda NG is run automatically when the computer is started.]
Miranda NG запусціцца аўтаматычна пасля загрузкі АС
[ files]
 файлы
[&Defaults]
&Скід
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
Асацыяваць толькі падчас &працы праграмы
[Associations are available]
Даступныя асацыяцыі
[The settings can be modified later on again in Options > Services > Associations]
Налады асацыявання таксама даступныя па шляху\n Налады > Службы > Асацыяцыі
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.%n%n%1]
Памылка пры спробе запісу ў рэестр значэння аўтазапуску.%n%n%1
[Hyperlink]
Спасылка
[Registered associations for Miranda NG:]
Зарэгістраваныя асацыяцыі для Miranda NG:
[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]
&Загружаць праграму пры запуску кампутара (выкарыстоўваючы бягучы профіль)
[File Types]
Тыпы файлаў
[URLs on Websites]
Спасылкі і сайты
[File Association Error]
Памылка асацыяцыі файлаў
[Gadu-Gadu Link Protocol]
Пратакол Gadu-Gadu
[Yahoo Link Protocol]
Пратакол Yahoo
[MSN Link Protocol]
Пратакол MSN
[ICQ Link Shortcut]
Пратакол ICQ
[Jabber Link Protocol]
Пратакол Jabber
[URL Protocol]
Спасылкі
[DefaultIcon]
Стандартны значок
[Extension]
Пашырэнне
[&Add to Contact List...]
&Дадаць у спіс кантактаў...
[Miranda NG could not open file]
Miranda NG не можа адкрыць файл
[Miranda NG could not open URL]
Miranda NG не можа адкрыць спасылку
[Miranda NG Database]
База дадзеных Miranda NG
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Адбылася памылка запісу для мадыфікацыі спісу аўтазапуску.\n\n Чыннік: %s
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Адбылася памылка запісу для мадыфікацыі асацыяцый файлаў/спасылак.\n\n Чыннік: %s
[The File Association Manager Plugin can not be loaded. It requires Miranda NG %hs or later.]
Модуль асацыяцый не можа быць загружаны. Патрабуецца версія Miranda NG %hs ці пазней.
[%hs files]
%hs файлы
[Autostart Error]
Памылка аўтазагрузкі
[EditFlags]
Рэдагаваць пазнакі
[File Types Extension]
Пашырэнне тыпаў файлаў
[File Types Section Info]
Інфармацыя пра тыпы файлаў
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Доступ забаронены:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
[SupportedTypes]
Падтрымоўваныя тыпы
[Trusted Protocols]
Правераныя пратаколы
[File Association Manager]
Асацыяцыі