#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}
;  File: bosskey.dll
;  Module: Boss Key
[Hide/Show Miranda]
Схаваць/Паказаць Miranda
[Hide Miranda when:]
Схаваць праграму калі:
[Workstation is Locked (2000/XP+)]
Кампутар заблакаваны (2000/XP+)
[Windows is inactive]
Windows не актыўны
[Miranda is inactive]
Праграма неактыўная
[Anti-Boss plugin.]
Дазваляе па націску "гарачай клавішы" хаваць Міранду ад старонніх вачэй.
[BossKey]
АнтыБос
[(Previous Status)]
(Папярэдні)
[...set the status message to:]
...змяніць статуснае паведамленне на:
[and...]
і...
[When I return, change my status to...]
Пры вяртанні змяніць статус на:
[I'm back!]
Я вярнуўся!
[When I press the hotkey, change status to:]
Пры націску клавішы змяніць статус на:
[(Current Status)]
(Цяперашні)
[Be back soon!]
Хутка вярнуся!
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Налада ў Тонкая налада -> Гарачыя клавішы
[Use built in to Miranda hotkey module]
Выкарыстоўваць убудаваны модуль гарачых клавіш
[Use built in to Miranda hotkey module (restart required)]
Выкарыстоўваць убудаваны модуль гарачых клавіш (патрабуецца перазапуск)
[Hide Miranda if the computer is locked]
Блакаваць праграму, калі кампутар заблакаваны
[When I press the hotkey:]
Калі я націсну гарачую кнопку...
[Change status to]
Змяніць статус на
[When I return:]
Пры вяртанні...
[Request password:]
Спытаць пароль:
[Change status back]
Вярнуць папярэдні статус
[Miranda NG is locked. Enter password to unlock it.]
Miranda заблакавана!\n Увядзіце пароль для разблакоўкі.
[Use default status message]
Статуснае паведамленне па змаўчанні
[Hide Miranda NG]
Схаваць Miranda NG
[get the BossKey name]
Атрымаць клавішу блакавання з BossKey+
[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
Miranda заблакавана.\n Увядзіце ваш пароль для разблакоўкі.
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
Няправільны пароль!\n Увядзіце правільны пароль.
[Miranda is started]
Праграма запускаецца
[Restore hiding on startup after failure]
Аднаўляць утойванне пры запуску пасля "падзення"