#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
Папярэдзіць пра змену кліента ў Вашых кантактаў.
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[ClientChangeNotify error]
Памылка ClientChangeNotify
[Fingerprint plugin not found.]
Плагiн Fingerprint не знойдзены.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
Ён неабходны для працы ClientChangeNotify.
[Don't remind me anymore]
Больш не нагадваць
[Enable notification]
Уключыць абвесткі
[Show previous client name]
Паказваць папярэдняе імя кліента 
[Notify also when just client version changes]
Абвесціць, калі зменіцца версія кліента 
[Show client version]
Паказаць версію кліента 
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Не абвяшчаць для кантактаў з адключанай абвесткай статусу
[Click action]
Дзеянні па пстрычцы
[On left click]
Левая пстрычка
[On right click]
Правая пстрычка
[Delay]
Затрымка
[Sec]
сек.
[0 = Default]
0=Змаўчанне
[-1 = Infinite]
-1=Бясконца
[Colors]
Колеры
[Background]
Фон
[Use default]
Па змаўчанні
[Text]
Тэкст
[Preview]
Прагляд
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Ігнараваць гэтыя кліенты (праз кропку з коскі):
[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
(усталюеце pcre.dll ці pcre3.dll каб выкарыстоўваць тут рэгулярныя выразы)
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
[changed client to %s (was %s)]
змяніў кліент на %s (быў %s)
[changed client to %s]
змяніў кліент на %s
[%s (was %s)]
%s (быў %s)
[) changed client to ]
) змяніў кліент на 
[Client change notifications:]
Абвесткі пра змену кліента:
[Never, ignore client changes for this contact]
Ніколі, ігнараваць змены кліента гэтага кантакту
[Always except when client change notifications are disabled globally]
Заўсёды, акрамя таго, калі абвесткі змены кліента адключаныя глабальна
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
Заўсёды, нават калі абвесткі змены кліента адключаныя глабальна
[Use global settings (default)]
Глабальныя налады (змаўчанне)
[Disable c&lient change notification]
Выключыць абвесткі пра змену кліента
[Enable c&lient change notification]
Уключыць абвесткі пра змену кліента
[Popups]
Усплывальныя вокны
[ClientChangeNotify: Client changed]
Абвестка пра змену кліента: Кліент змяніўся
[ClientChangeNotify]
Абвестка пра змену кліента
[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Памылка #%d
[Can't open log file ]
Немагчыма адкрыць файл лога
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
[(you can use regular expressions here)]
(Вы можаце выкарыстоўваць тут рэгулярныя выразы)
[Open message window]
Адкрыць вакно гутаркі
[Close popup]
Зачыніць вакно
[Open contact details window]
Адчыніць вакно дэталяў кантакту
[Open contact menu]
Адкрыць меню кантакту
[Open contact history]
Адкрыць гісторыю кантакту
[Open log file]
Адкрыць лог
[Do nothing]
Нічога не рабіць