#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
;  File: crashdumper.dll
;  Module: Crash Dumper for Miranda NG by borkra
[Crash Dumper]
Справаздача пра памылкі
[Crash Dumper for Miranda NG.]
Модуль стварэння справаздач пра памылкі ў выпадку аварыйнага завяршэння працы праграмы. Падтрымка www.miranda-vi.org
[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]
Miranda была завершана аварыйна. Неабходзен dbghelp.dll v6.8 для падавання справаздачы пра крытычную памылку
[VersionInfo stored into file %s]
Версіі захаваны ў файле %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Файл %s недаступны
[Store to file]
Захаваць у файл
[Store to clipboard]
Капіяваць у буфер абмену
[Get Version Info]
Атрымаць інфармацыю пра версіі
[Show with DLLs]
З бібліятэкамі
[Show Version Information]
Паказаць версіі
[Upload Version Information]
Загрузіць версіі
[Crash Report write location is inaccesible]
Шлях для запісу справаздачы пра памылку недаступны
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Усталявана больш аднаго модуля справаздач пра памылкі. Гэта вядзе да немагчымасці стварэння справаздач
[To Clipboard]
У буфер абмену
[To File]
У файл
[View Version Information]
Інфармацыя пра версіі
[View Version Information (with DLLs)]
Інфармацыя пра версіі(з бібліятэкамі)
[Upload automatically when changed]
Загружаць аўтаматычна пры зменах
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Версіі паспяхова загружаны,\n%d старых модуляў
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няправільнае імя карыстача ці пароль
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Карыстач забанены
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недаступны
[Crash Dumper HTTP connections]
HTTP далучэнне Crash Dumper
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s]
Крытычная памылка Miranda NG. Справаздача пра памылку захаваны ў тэчцы:\n %s
[Miranda Crash Dumper]
Справаздача пра памылкі
[Version Information To Clipboard]
Версіі ў буфер абмену
[Version Information To File]
Версіі ў файл
[Support for miranda-vi.org]
Падтрымка miranda-vi.org
[Crash Report]
Справаздача пра памылку
[Crash Reports]
Справаздачы пра памылкі
[Trap all possible exceptions]
Лавіць усе магчымыя выключэнні
[Open crash report directory]
Тэчка захавання справаздач
[Open miranda-vi.org]
Адкрыць miranda-vi.org
[Use classic dates]
Класічны фармат часу і даты
[Caution: Do not enable this option unless there is no other way you can  get a crash report When in use you will get much more crash reports then you expect or need to worry about]
Папярэджанне: Уключайце гэту опцыю толькі тады, калі няма іншага спосабу атрымаць справаздачу пра памылку. Вы атрымаеце на шмат больш справаздач пра памылкі чым чакалі ці пра якія трэба турбуецца.
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача захавана ў \n %s\n\nЦі жадаеце вы захаваць яе ў буфер абмену?
[Disable Crash Reporting]
Выключыць справаздачы пра памылкі
[Notify only if crash stops Miranda]
Апавяшчаць толькі калі Miranda "падае"
[Copy To Clipboard]
Капіяваць у буфер
[Copy Version Info to clipboard]
Капіяваць версіі ў буфер абмену
[Show Version Info]
Паказаць версіі
[Create reports in subfolders naming as current date]
Рабіць справаздачы ў тэчкі, названыя датай