#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
;============================================================
;  File: Db_autobackups.dll
;  Plugin: Db autobackuper
;  Version: 0.1.0.3
;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
Плагін стварэння рэзервовых копій профілю.
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
[Automatic backups]
Аўтаматычнае рэзерваванне
[Disabled]
Выключаны
[When Miranda starts]
Пры запуску Miranda
[When Miranda exits]
Пры выйсці з Miranda
[Every:]
Кожныя:
[Number of backups to keep:]
Колькасць рэзервовых копій:
[Backup to folder:]
Захоўваць у тэчку:
[Browse...]
Адкрыць...
[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
Адкрыйце "Тонкая налада -> Тэчкі" для змены налад
[Backup file mask:]

[Compress backup to zip-archive]
Сціск рэзервовай копіі ў архіў
[Backup profile folder]

[Disable progress bar]
Адключыць індыкатар выканання
[Use CloudFile]

[Backup NOW]
Захаваць ЦЯПЕР
[Backup progress]
Ход працэсу рэзервавання
[Cancel]
Скасаваць
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Backup in progress]
Рэзерваванне падчас
[Copying database file...]
Капіяванне файла базы...
[Uploading to cloud failed]

[Error]
Памылка
[Database backed up]
Профіль зарэзерваваны
[Database back up in process...]
Рэзерваванне профілю...
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
[Enable &AutoBackups notification]

[Disable &AutoBackups notification]

[Miranda NG databases]
Базы данных Miranda NG
[Compressed Miranda NG databases]
Сціснутыя профілі Miranda NG
[All files]
Усе файлы
[Database]
Профіль
[Backup profile]
Рэзерваваць профіль
[Save profile as...]
Захаваць профіль як...
[Popups]
Усплывальныя вокны
[Database backups]
Рэзерваванне профіля
[Backup folder]
Тэчка рэзервавання
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
[days]
дзён
[hours]
гадзін
[minutes]
хвілін
[path to Miranda root folder]
шлях да тэчкі праграмы
[path to folder containing Miranda profiles]

[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
імя бягучага профіля (толькі імя, без пашырэння)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
верне радок выгляду %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
аналог зменнага асяроддзя %APPDATA% для бягучага карыстача сістэмы
[username for currently logged-on Windows user]
імя бягучага карыстача сістэмы
["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
тэчка "Мае дакументы" для бягучага Windows карыстача
["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
тэчка "Працоўны стол" для бягучага Windows карыстача
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
любая зменная асяроддзі, вызначаная ў бягучай Windows сесіі (напрыклад, %systemroot%, %allusersprofile% і г.д.)
[Variables]
Зменныя
[Error creating backup folder]
Памылка пры стварэнні тэчкі для рэзервовага капіравання
[Select backup folder]
Абярыце тэчку для рэзервовых копій
;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
Рэзервовая копія профіля Miranda NG [%s]