#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}
;============================================================
;  File: GTalkExt.dll
;  Plugin: GTalk Extension
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: bems
;============================================================
[GTalk extensions for Jabber protocol]
Пашырэнне пратакола Jabber для абвестках аб пошце GTalk.
[Popup notifications (needs popup plugin)]
Абвесткі вакном (патрабуецца плагін ўсплывальных вокнаў)
[Notify in fullscreen mode too]
Таксама абвяшчаць у поўнаэкранным рэжыме
[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]
Выкарыстоўвайце гэта калі ваша плагін ўсплывальных вокнаў няслушна вызначае поўнаэкранны рэжым. Яно адбярэ ў вас фокус уводу
[Notify in contact list]
Абвесціць у спісе кантактаў
[Clear pseudocontact history before adding new events]
Чысціць гісторыю кантакта перад даданнем новых падзей
[Mark history event read when popup closed]
Пры закрыцці ўсплывючага вакна пазначаць падзею прачытанай
[Add message snip to notification]
Дадаць у абвестку фрагмент ліста
[Try to login before open mailbox]
Спрабаваць залагініцца перад пераходам у паштовую скрыню
[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]
Гэта працуе толькі калі пароль захаваны ў БД. Не ўплывае на спасылкі ў журнале паведамленняў псеўдакантакту
[Choose GMail view you use in web interface]
Абярыце выгляд GMail, выкарыстоўваны ў вэб-інтэрфейсе
[I don't know]
Я не ведаю
[Standard view]
Стандартны
[Basic HTML]
Базавы HTML
[Background color]
Колер фону
[Text color]
Колер тэксту
[Timeout]
Затрымка
[If both colors set to the same value, default colors will be used]
Калі абодва колеры аднолькавыя, будуць скарыстаны колеры па змаўчанні
[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
0 - па змаўчанні,\n-1 - Бясконца
[Test]
Прагляд
[Popup icon]

[Protocols]
Пратаколы
[Open mailbox]
Адкрыць паштовую скрыню
[You've received an e-mail\n%s unread threads]

[Popups]
Усплывальныя вокны
[Network]
Сеціва
[Why C sucks]

[brickstrace@gmail.com [1]]

[    bems\n]

[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
* Сістэма прымітыўныага тыпу\n* Няма перазагрузкі\n* Абмежаваныя магчымасці для абстракцыі дадзеных, палімарфізм падтыпаў і паўторнага выкарыстання кода\n* Няма метапраграмавання акрамя макрасаў прэпрацэсара\n* Няма выключэння
[GMail notifications]
Абвесткі пра пошту GMail
[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]
тэма\n    %s\nад\n%s\n%s\n
[subject\n    %s\nfrom\n%s]
тэма\n    %s\nад\n%s
[Unread threads:]
Непрачытаных ланцужкоў: