#muuid {4aa5eacc-ce9d-11db-b131-5e9956d89593}
;  File: historysweeper.dll, historysweeperlight.dll
;  Module: History Sweeper+
[History Sweeper]
Чыстка гісторыі
[Sweep history messages?]
Ачысціць гісторыю паведамленняў?
[Sweep system history?]
Ачысціць сістэмную гісторыю?
[Sweep whole history?]
Ачысціць усю гісторыю?
[Sweep history from selected contacts?]
Ачысціць гісторыю абранага кантакту?
[Sweep history [%d]]
Ачысціць гісторыю (%d)
[Sweep system history]
Ачысціць сістэмную гісторыю
[Sweep whole history]
Ачысціць усю гісторыю
[Sweep history from selected contacts]
Ачысціць гісторыі абраных кантактаў
[Sweep history for this contacts:]
Ачысціць гісторыю для гэтых кантактаў:
[Put an item in the main menu*]
Дадаць пункт у галоўнае меню*
[Put an item in the contact menu*]
Дадаць пункт у меню кантакту*
[Main menu action:]
З асноўнага меню выконваць:
[At Startup/Shutdown:]
Пры загрузцы/выйсці:
[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]
Выкарыстоўваць НЕБЯСПЕЧНЫ рэжым (хутчэй, але небяспечней для БД)
[* Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
* Змены набудуць моц пасля перазапуску праграмы.
[Older than 1 Day]
Старэй 1 дня
[Older than 3 Days]
Старэй 3 дзён
[Older than 7 Days]
Старэй 7 дзён
[Older than 2 Weeks (14 days)]
Старэй 2 тыдняў (14 дзён)
[Older than 1 Month (30 days)]
Старэй 1 месяца (30 дзён)
[Older than 3 Months (90 days)]
Старэй 3 месяцаў (90 дзён)
[Older than 6 Months (180 days)]
Старэй 6 месяцаў (180 дзён)
[Older than 1 Year (364 days)]
Старэй 1 гады (364 дня)
[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
Гэты модуль можа чысціць сістэмную гісторыю, гісторыю ўсіх кантактаў ці толькі абраных; чысціць гісторыю больш старую чым вызначаны час; і можа рабіць гэта пры запуску/выключэнні праграмы.
[Sweep history at Miranda shutdown]
Чысціць гісторыю пры выйсці
[Sweep history at Miranda startup]
Чысціць гісторыю пры запуску
[Sweep history]
Ачысціць гісторыю
[History Sweeper+]
Чыстка гісторыі+
[Perform custom action on entry/exit]
Наладзіць дзеянне на ўваход/выйсце
[Custom Action:]
Дзеянне:
[Do not preserve any history]
Не захоўваць гісторыю
[Change History Policy]
Змяніць палітыку гісторыі
[Sweep on closing message window]
Чысціць пры зачыненні акна паведамленняў

;History Sweeper Light
[History Sweeper Light]
Чыстка гісторыі
[*** Defaut Action ***]
*** Агульнае дзеянне ***
[*** System History ***]
*** Сістэмная гісторыя ***
[Delete all events]
Усе падзеі выдаляюцца з гісторыі
[Delete older than 1 day]
Выдаліць гісторыю старэй 1 дня
[Delete older than 3 days]
Выдаліць гісторыю старэй 3 дзён
[Delete older than 7 days]
Выдаліць гісторыю старэй 7 дзён
[Delete older than 2 weeks (14 days)]
Выдаліць гісторыю старэй 2 тыдняў
[Delete older than 1 month (30 days)]
Выдаліць гісторыю старэй 1 месяца
[Delete older than 3 months (90 days)]
Выдаліць гісторыю старэй 3 месяцаў
[Delete older than 6 months (180 days)]
Выдаліць гісторыю старэй 6 месяцаў
[Delete older than 1 year (365 days)]
Выдаліць гісторыю старэй 1 гады
[Keep all events]
Усе падзеі захоўваюцца ў гісторыі
[Keep 1 last event]
Захаваць 1 апошняя падзея
[Keep 2 last events]
Захаваць 2 апошніх падзеі
[Keep 5 last events]
Захаваць 5 апошніх падзей
[Keep 10 last events]
Захаваць 10 апошніх падзей
[Keep 20 last events]
Захаваць 20 апошніх падзей
[Keep 50 last events]
Захаваць 50 апошніх падзей
[Action 1]
Дзеянне 1
[Action 2]
Дзеянне 2
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Пстрычка па абразку ў панэлі статутаў змяняе налады