#muuid {23eacc0d-bab0-49c0-8f37-5e259ece527f}
;============================================================
;  File: LotusNotify.dll
;  Plugin: LotusNotify
;  Version: 0.1.23.0
;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
[Notify about new mail in Lotus Database]
Паведаміце аб новай пошце ў базе Lotus
[Lotus connection settings]
Налады далучэння Lotus
[Primary server:]
Галоўны сервер:
[Secondary server:]
Другі сервер:
[Database:]
База дадзеных:
[Password:]
Пароль:
[try detect]
спрабаваць выявіць
[autoregister]
Аўтарэгістрацыя
[Check interval:]
Інтэрвал праверкі:
[min.]
хв.
[(0-disabled)]
0-выключана
[Keep connection on error]

[Set popup colors]
Колер вакна
[Background]
Фон
[Text]
Тэкст
[Close after:]
Закрыць пасля:
[sec (0 default, -1 disabled)]
сек.(0 змаўчанне, -1 адключана)
[Left button click cmd:]
Каманда па левай пстрычцы мышы:
[Command parameters:]
Параметры каманды:
[Show again if still unread]
Паказаць зноў, калі яшчэ непрачытаныя
[...but only if popup not clicked]
... Але толькі калі не націснута вакно
[Show error messages]
Паказаць паведамленне памылкі
[Remember newest message ID and don't show older]
Запамінаць найноўшы ID паведамлення і не паказваць старэй
[...even if popup not clicked]

[Clear popups history]
Выдаліць гісторыю усплывальных вокнаў
[Filter messages containing the following:]
Фільтраваць паведамленні, што ўтрымоўваюць:
[Sender]
Адпраўшчык
[Subject]
Тэма
[To / CopyTo]
Каму / Копія
[Offline status mean:]
Аўтаномны статус:
[Unable to load all required Lotus API functions]
Не ўдалося загрузіць усе неабходныя функцыі Lotus API
[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
Lotus Notes Client не выяўлены. Праверце апісанне канфігурацыі плагіна на install.txt
[Unable to initialize Notes.]
Не атрымалася ініцыялізаваць Notes.
[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
Lotus Notes Extension Manager ня быў зарэгістраваны. Функцыя аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам
[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
У файле notes.ini няма патрэбнага запісу EXTMGR_ADDINS = plugindllnamewithout "DLL".
[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
Гэтая ўтыліта праверыць файл notes.ini, калі ён усталяваны для пацверджання гэтага плагіна як бяспечнага. Плагін не дададзены ў якасці пашырэння Лотас, таму ўбудаваны плагін аўтэнтыфікацыі не будзе працаваць належным чынам. Хочаце дадаць плагін, як пашырэнне Лотас (змяніць notes.ini, дадаўшы "EXTMGR_ADDINS = PLUGINNAME")?
[LotusNotify plugin configuration]
Канфігурацыя плагіна LotusNotify
[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]
notes.ini зменены правільна. Міранда патрабуе перазапуск.
[notes.ini seem to be set correctly.]
notes.ini, здаецца, быў усталяваны правільна.
[Now checking Lotus, try again later]
Праверка Lotus, паўтарыце спробу пазней
[Attachments: %d bytes]
Укладанне: %d байт
[Status]
Статус
[Plugins]
Плагіны
[Connection]
Далучэнне
[Popup]
Вакно
[Miscellaneous]
Іншае
[&Check Lotus]
Праверыць Lotus
[Lotus Notify]
Паведамленні Lotus
[New Lotus document detected]
Выяўлены новы Lotus дакумент