#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Plugin: Quick Search
;  Version: 1.5.0.4
;  Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў.
;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc
[Reload]
Абнавіць
[New]
Дадаць
[Up]
Уверх
[Down]
Уніз
[Delete]
Выдаліць
[Default]
Змаўчанне
[Settings]
Налады
[Title:]
Загаловак:
[Type:]
Тып:
[Data type:]
Тып дадзеных:
[Module:]
Модуль:
[Setting:]
Парам.:
[Info type:]
Тып пёр.:
[Save]
Захаваць
[Tool Window Style]
Акно ў стылі панэлі
[Draw Grid]
Маляваць сетку
[Save search pattern]
Захаваць маску пошуку
[Auto Close mode]
Зачыняць аўтаматычна
[Sort by Status]
Сартаваць па статусу
[Show Client Icons]
Значкі кліентаў
[Additional Options]
Дадатковыя параметры
[Refresh]
Аднавіць
[Show Offline contacts]
Паказваць адключаных
[Colorize]
Дадаць колер
;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp
[Quick Search]
Пошук па спісе
[Open Quick Search window]

[New Column]
Дадаць калонку
[Column Up]
Вышэй
[Column Down]
Ніжэй
[Delete Column]
Выдаліць калонку
[Male]
Мужчынскі
[Female]
Жаночы
[Normal background]
Звычайны фон
[Normal foreground]
Звычайны тэкст
[Odd background]
Фон няцотных радкоў
[Odd foreground]
Тэкст няцотных радкоў
[Disabled account background]
Фон адключаных контаў
[Disabled account foreground]
Тэкст адключаных контаў
[Deleted account background]
Фон выдаленых контаў
[Deleted account foreground]
Тэкст выдаленых контаў
[Hidden contact background]
Фон утоеных кантактаў
[Hidden contact foreground]
Тэкст утоеных кантактаў
[Metacontact background]
Фон метакантактаў
[Metacontact foreground]
Тэкст метакантактаў
[Subcontact background]
Фон субкантактаў
[Subcontact foreground]
Тэкст субкантактаў
;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp
[Script]
Скрыпт
[Service]
Выклік службы
[Contact info]
Пра кантакт
[Other]
Іншае
[Metacontact]
Метакантакт
[Title]
Загаловак
[Module/Info type]
Плагін/Тып
[Setting]
Параметр
[Database setting]
Налада базы
[Byte]
Байт
[Word]
Слова
[Dword]
дв. слова
[Signed]
З абразком
[Hexadecimal]
Шаснадцаткавы
[String]
Радок
[Timestamp]
Час
[Last seen]
Апошняе з'яўленне
[Last event]
З'яўленні
[Event count]
Колькасць з'яў
[Display name]
Імя
[Account name]
Імя ўліковага запісу
[New column]
Новы
[Contacts]
Кантакты
;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp
[Account]
Конт
[Gender]
Род
[UserID]
Нумар кантакта
[Nickname]
Мянушка
[First name]
Імя
[Last name]
Фамілія
[Group]
Гурт
[Container]
Кантэйнер
[Email]
Пошта
[Client ID]
Кліент
[Online since]
Далучаны
[Contact add time]
Дададзены
[Nick]
Мянушка
[Custom nick]

[City]
Горад 
[State]
Штат
[Country]

[Phone]
Тэлефон
[Homepage]
Сайт
[About]
Інфармацыя
[Age]
Узрост
[First name/Last name]
Імя/Фамілія
[Unique ID]
Асабісты конт
[Fax]
Факс
[Cellular]
Мабільны
[Time zone]

[My notes]

[Birth day]

[Birth month]

[Birth year]

[Street]

[ZIP code]

[Language #1]

[Language #2]

[Language #3]

[Company name]

[Company department]

[Company position]

[Company street]

[Company city]

[Company state]

[Company ZIP]

[Company country]

[Company homepage]

[Display ID]

;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp
[Unknown]
Невядомы
[Stay on Top]
Паверх усіх вакон
;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp
[Do you really want to delete selected contacts?]
Вы жадаеце выдаліць вылучаныя кантакты?
[Warning]
Заўвага
[%i users found (%i) Online: %i]
%i кантактаў знойдзена (з %i) Далучаны: %i
[deleted]
выдалена
[disabled]
выключаны
[active]
актыўн.
[Online]
Далучаны
[All]
Усе
[Editing of column %s]

[Enter new cell value]

[Change setting through QS]
Змяніць з дапамогай QuickSearch
[Selected %d contacts]

[&Delete]
Выдаліць
[&Copy]
Капіяваць
[C&onvert to Meta]
Пераўтварыць у метакантакт
[Attach to &Tab container]
Далучыць да кантэйнера
[&Move to Group]
У гурт
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах
[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?