#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}
;============================================================
;  File: SMS.dll
;  Plugin: SMS
;  Version: 0.2.5.3
;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
[Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]
Дасылка SMS паведамленняў на мабільныя тэлефоны пасродкам IM сетак.
;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[Received SMS]
Атрыманае SMS
[&Reply]
Адказ
[&Close]
&Зачыніць
[Read Next]
Наступнае
[From:]
Ад:
[Message received:]
Паведамленне прынята:
[Number:]
Нумар:
[Send SMS]
Адправіць SMS
[To:]
Для:
[Add number to list]
Дадаць нумар да спісу
[Save number]
Захаваць нумар
[Multiple >>]
Некалькім>>
[Enter message:]
Паведамленне
[Chars:]
Знакі:
[&Send]
&Адправіць
[SMS Message Didn't Send]
СМС паведамленне не паслана
[&Try again]
Паспрабаваць яшчэ
[&Cancel]
С&касаваць
[The SMS message send timed out]
Ліміт часу адпраўкі SMS
[SMS Plugin]
Плагін SMS
[Beginning]
пачатак
[End]
канец
[Put signature at the:]
Паставіць подпіс у:
[Use Signature]
Выкарыстоўваць подпіс
[Show server notifications]
Паказаць адказ сервера
[Auto popup on new message]
Вакно на новае паведамленне
[Save window position per contact]
Захоўваць пазіцыю вакна пакантактна
[SMS Message Sent]
СМС паведамленне паслана
[Message ID:]
ID паведамлення:
[Source:]
Крыніца:
[Network:]
Аператар:
;file \plugins\SMS\src\options.cpp
[From %s:\r\n\r\n]
Ад %s:\r\n\r\n
[Events]
Падзеі
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
[SMS Message from %s]
SMS ад %s
[SMS Confirmation from %s]
SMS пацверджанне ад %s
;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp
[Received SMS Confirmation]
Атрыманае SMS пацверджанні
;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp
[View User's History]
Гісторыя паведамленняў
[Add Number To The Multiple List]
Дадаць нумар да спісу тэлефонаў для адпраўкі
[Save Number To The User's Details Phonebook]
Захаваць нумар у спісе тэлефонаў профіля
[Show/Hide Multiple List]
паказвае/прыбірае спіс тэлефонаў для адпраўкі
[Shows How Much Chars You've Typed]
Паказвае, колькі знакаў набрана
[The SMS message send to %s timed out.]
Мінуў час пасылкі SMS да %s,
[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Тэлефон павінен пачынацца з + і складацца толькі з лічбаў, прабелаў, дужак і працяжнікаў.
[Invalid Phone Number]
Няслушны нумар тэлефона
[Message is too long, press OK to continue.]
Паведамленне занадта доўгае, націсніце OK для працягу
[Error - Message too long]
Памылка - паведамленне занадта доўгае
[There must be numbers in the list first.]
У спісе павінны быць нумары.
[No Numbers]
Няма нумароў
[Invalid phone number]
Няслушны нумар тэлефона
[<< Single]
<<Аднаму
;file \plugins\SMS\src\SMSConstans.h
[Send &SMS...]
Адправіць СМС
[&SMS Message]
СМС паведамленне
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
[Incoming SMS Message]
Уваходнае SMS паведамленне
[Incoming SMS Confirmation]
Пацверджанне SMS дастаўкі