#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;  File: seenplugin.dll
;  Module: Last Seen Plugin (NSN Compatible)
[Last seen plugin]
Апошняе з'яўленне
[Last seen options]
Параметры апошняга з'яўлення
[Last seen menuitem]
Пункт меню апошняга з'яўлення
[Userinfo tab]
Закладка ў інфармацыі пра кантакт
[year (4 digits)]
год (4 лічбы)
[year (2 digits)]
год (2 лічбы)
[month]
месяц
[username]
карыстач
[UIN/handle]
нумар/апрацоўнік
[external IP]
вонкавы IP
[internal IP]
унутраны IP
[tabulator]
табуляцыя
[Ignore contacts going offline]
Ігнараваць кантакты, што адключаюцца
[Enable 'Missed Ones' feature]
Дазволіць функцыю 'Прапушчаныя'
[You missed following contacts:]
Прапушчаны наступныя кантакты:
[hours (24)]
гадзіны (24)
[hours (12)]
гадзіны (12)
[weekday (full)]
дзень тыдня (full)
[weekday (abbreviated)]
дзень тыдня (abbreviated)
[Mon.]
Пн.
[Tue.]
Аўт.
[Wed.]
Ср.
[Thu.]
Чц.
[Fri.]
Пт.
[Sat.]
Сб.
[Sun.]
Нд.
[name of month]
назва месяца
[short name of month]
назва месяца
[Count times]
Колькасць уваходаў у сетку
[last seen history]
гісторыя апошняй сустрэчы
[Log to history]
Запісваць гісторыю
[Maximum size]
Максімальны памер
[Variable list]
Зменныя
[Protocols to watch:]
Пратаколы для назірання:
[Alert when user status changes]
Папярэджваць пры змене статусу
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
Запамінае, калі карыстач апошні раз далучаўся і хто быў далучаны, пакуль вы адсутнічалі.
[User Logged In]
Карыстач Падлучаны
[User Logged Off]
Карыстач Адключаны
[User status change]
Змена статусу карыстача
[Changed to Online]
Змена: Далучаны
[Changed to Offline]
Змена: Адключаны
[For non-watched protocols]
Для не прагляданых пратаколаў
[Enable Idle support]
Вкл. рэжым чакання
[Disable CList Notifications]
Выкл. апавяшчэнні спісу кантактаў
[For watched protocols]
Для прагляданых пратаколаў
[Popup interoperability missing or disabled. You need Popups plugin]
Усплывальныя вокны адсутнічаюць ці адключаны. Неабходзен модуль усплывальных вокнаў
[LastSeen]
Апошняе з'яўленне
[Reset colors]
Скід кветак
[PopUp Colors]
Колеры вокнаў
[Use popups]
Успл. акна
[-- Date --]
-- Дата --
[-- Time --]
-- Час --
[-- User --]
-- Карыстач --
[-- Format --]
-- Фармат --
[Old status]
Стары статус
[Client info]
Кліент
[for empty string]
для пустога радка
[instead of]
замест
[Note:]
Нататка:
[LastSeen: User status change]
LastSeen: Змена статусу карыстача
[<never seen>]
<ніколі не з'яўляўся>
[Last seen plugin mod (NSNCompat)]
Апошняе з'яўленне (mod NSNCompat)
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClientID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Імя:%t%N%b Статус:%t%s%b Дата:%t%d.%m.%Y%b Час:%t%H:%M:%S%b Папярэдні статус:%t%o%b%b%P ID:%t%u%b Вонкавы IP:%t%i%b Унутраны IP:%t%r%b Кліент: %t%C%b%b Паведамленне статусу:%t%T
[Last Seen Variables]
Зменныя
[%i(%r)%bWas %o]
%i(%r)%b быў %o
[%n is %s (%u)]
%n %s (%u)