#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}
;============================================================
;  File: Spamotron.dll
;  Plugin: Spam-o-tron
;  Version: 0.0.4.6
;  Authors: vu1tur
;============================================================
[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
Антыспам плагін з капчай і Баесаўскім фільтраваннем.
;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
[Do not send challenge request if message score above]
Блакаваць паведамленне, калі спам-рэйтынг вышэй
[Auto-learn messages from approved contacts as ham]
Лічыць паведамлення ад ухваленых кантактаў не спамам
[Filtering options]
Налады фільтравання:
[Learning options]
Опцыі навучання
[Auto-learn outgoing messages as ham]
Лічыць выходныя паведамленні не спамам
[Spam]
Спам
[Ham]
Не спам
[Learn message:]
Дадаць паведамленне ў базу:
[Auto approve contact if message score below]
Ухваляць кантакт пры спам-рэйтынгу ніжэй
[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
Не ўключайце гэтыя опцыі, пакуль у базе не будзе прынамсі 20 не спам і 50 спам паведамленняў.
[Learned ham messages:]
Не спам паведамленняў у базе:
[Learned spam messages:]
Спам паведамленняў у базе:
[Analyze]
Праверыць
[Auto-learn messages from contacts if not approved in]
Лічыць паведамлення спамам, калі не ўхвалена за
[days as spam]
дня
[Enabled]
Уключаны
[and learn as ham]
і лічыць не спамам
[Enabled accounts:]
Уключыць для:
[Do not reply to messages with words in this list:]
Чорны спіс слоў ва ўваходных паведамленнях:
[Do not reply to the same message more than]
Не адказваць на паведамленні-дублі больш
[Flood protection]
Абарона ад флуду
[Do not send more than]
Не адпраўляць больш
[messages to one contact per day]
кантрольных пытанняў кантакту ў дзень
[times a day]
раз у дзень
[Settings]
Налады
[Outgoing message]
Выходнае паведамленне
[Incoming message with any word from list:]
Уваходным паведамленні з любым са слоў:
[Auto approve on:]
Аўтападцверджанне пры:
[Hide contact until verified]
Хаваць кантакт да пацверджання
[Add permanently to list on verified]
Дадаваць у кантакт ліст пры пацверджанні
[Log actions to system history]
Весці часопіс дзеянняў
[Mode:]
Рэжым:
[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
Адказы: (знаходзяцца ў зменных %response%, %response-n%)
[will be saved in %mathexpr%]
знаходзіцца ў %mathexpr%
[Reset to defaults]
Скінуць
[Reply on success:]
Апавяшчаць пры пацверджанні:
[Send challenge on authorization request:]
Адпраўляць кантрольнае пытанне пры запыце аўтарызацыі:
[Keep blocked messages in contact history]
Захоўваць заблакаваныя паведамленні ў гісторыі
[Case-sensitive]
Улічваць рэгістр
[Send challenge on incoming message:]
Адпраўляць кантрольнае пытанне пры ўваходным паведамленні:
[and mark them unread after approval]
і пазначаць непрачытанымі пры пацверджанні
[Enable popup notifications]
Уключыць апавяшчэнні ўсплывальнымі вокнамі
[Contact blocked]
Кантакт заблакаваны
[Contact approved]
Кантакт пацверджаны
[Appearance]
Знешні выгляд
[Foreground]
Тэкст
[Background]
Фон
[Timeout]
Таймаўт
[Default colors]
Па змаўчанні
[Default timeout]
Па змаўчанні
[Preview]
Тэст
[Windows colors]
Колеры Windows
[Challenge sent]
Адпраўлены пытанне
;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
[Bayes database path]
Размяшчэнне базы Байеса
;file \plugins\Spamotron\src\common.h
[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
Паведамленне часова заблакавана. Напішыце "%response%" без двукоссяў.
[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
Паведамленне часова заблакавана. Колькі будзе %mathexpr%?
[Verified.]
Ухвалена.
[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
Запыт аўтарызацыі часова заблакаваны. Напішыце "%response%" без двукоссяў.
[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
Запыт аўтарызацыі часова заблакаваны. Колькі будзе %mathexpr%?
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
[Simple]
Просты
[Math expression]
Матэматычны
[Round-robin]
Цыклічны
[Random]
Выпадковы
[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
Будзе аўтаматычна вылічаны зыходзячы з %mathexpr%
[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
Памылка ў рэгулярным выразе.\nБудзе скарыстана старое значэнне.
[Message score]
Спам-рэйтынг
[Message Sessions]
Гутаркі
[Messages]
Паведамленні
[Bayes]
Байес
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
[Contact %s approved.]
Кантакт %s пацверджаны.
[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо перавышана максімальную колькасць кантрольных пытанняў у дзень.
[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо перавышана максімальную колькасць аднолькавых паведамленняў у дзень.
[Message from %s dropped because it has a word from black list.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо ўтрымоўвае слова з чорнага спісу.
[Message from %s dropped because of high spam score.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо ў яго высокая верагоднасць спаму.
[Sending plain challenge to %s.]
Адпраўка кантрольнага пытання %s.
[Sending math expression challenge to %s.]
Адпраўка кантрольнага пытання %s.
;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
[Their message was]
Паведамленне было