#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}
;  File: startupstatus.dll
;  Module: StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.
[<last>]
<апошні>
[<n/a>]
<невядома>
[Minimized]
Згорнута
[Create a status menu item]
Стварыць пункт у меню
[At least one profile must exist]
Мінімум адзін профіль павінен існаваць
[StartupStatus]
Пачатковы статус
[Your default profile will be changed]
Профіль па змаўчанні будзе зменены
[Some changes you made require a restart of Miranda-IM]
Некаторыя змены патрабуюць перазапуску Miranda IM
[Status Profiles]
Профілі статусаў
[StatusProfiles]
Профілі статусаў
[There is a maximum of 6 menu items]
Максімум 6 пунктаў меню
[Set window state]
Стан акна
[Show dialog]
Паказваць дыялог
[Set status to offline before exit]
"Адключаны" пры выйсці
[Activate status profile]
Статус-профіль
[Set docked]
Паркаваць
[Set window location]
Пазіцыя акна
[Set window size]
Памер акна
[Allow override]
Змяняць
[Automatically dial on startup]
далучацца пры старце
[Automatically hang up on exit]
Раздзіраць сувязь пры выйсці
[Create a TopToolBar button]
Стварыць кнопку Панэлі кнопак
[Show confirm dialog when loading]
Пацвярджаць пры загрузцы
[In submenu]
У падменю
[Create Shortcut]
Стварыць цэтлік
[Profile name]
Імя профіля
[Set after]
праз
[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
статус-профіль можна стварыць ва ўкладцы "Профілі статусаў".
[Dial-up (experimental)]
Dial-up (эксперыментальна)
[Add new profile]
Дадаць профіль
[Default profile]
Па змаўчанні
[Create a TopToolBar button for this profile]
Стварыць кнопку TopToolBar для профіля
[Change status on startup]
Змяніць статус пры запуску
[Show dialog on startup]
Паказваць дыялог пры запуску
[Change window state]
Змяніць статус акна
[Minimized Window]
Згорнута
[Hidden Window]
Утоенае акно
[Normal Window]
Звычайнае
[Status on startup]
Статус пры запуску
[Window on startup]
Вакно пры запуску
[Set %s message for %s.]
Уст. %s паведамленне для %s.
[Use Miranda's message setting]
Выкарыстоўваць налады Miranda
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
Пачатковы статус, дазваляе вам усталёўваць, які статус будзе выстаўлены пры запуску Miranda у кожнага пратаколу.
[Confirm Status]
Пацвердзіце статус
[Pressed toolbar icon]
Націснуты абразок панэлі
[Released toolbar icon]
Адпушчаны абразок панэлі