#muuid {68f5a030-ba32-48ec-9507-5c2fbdea5217}
;============================================================
;  File: Steam.dll
;  Plugin: Steam protocol
;  Version: 0.11.5.1
;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]

[Username:]
Карыстач:
[Password:]
Пароль:
[Default group:]
Гурт:
[Account]
Конт
[Contacts]
Кантакты
[Use bigger avatars]
Вялікія аватары
[Message sessions]
Гутаркі
[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

[Captcha]

[Cancel]
Скасаваць
[Steam Guard]

[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]

[Go to email domain]

[Block]
Заблакаваць
[Enter password]
Увядзіце пароль
[Save password]
Захаваць пароль
[Enter the password to continue.]

[Steam game]

[Looking to play]

[Looking to trade]

[ (Non-Steam)]

[ on server %s]

[Playing]
Грае
[%s has been removed from your contact list]

[%s is back in your contact list]

[%s has added you to his or her Friend List]

[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
Фатальная памылка, служба малюнкаў не знойдзена. Служба аватараў будзе адключана.
[Avatar Service]
Служба аватар
[Network]
Сеціва
[Blocked contacts]

[Cannot obtain connection token.]

[Unknown login error.]

[Steam menu chooser]

[Request authorization]
Запытаць аўтарызацыю
[Join to game]

[Unknown error]
Невядомая памылка
[Name]
Імя
[Protocols]
Пратаколы
[Protocol icon]
Абразок пратаколу
[Gaming icon]

[%s connection]
Злучэнне %s
[SteamID]

[You cannot send messages when you are offline.]
Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
[closed chat session]
зачыніў вакно чата