#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
;  File: WinterSpeak.dll
;  Plugin: WinterSpeak
;  Version: 0.9.8.3
;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]
Інтэрфейс распазнання гаворкі Microsoft.
;file \plugins\WinterSpeak\res\Speak.rc
[Engine Settings]
Налады рухавіка
[Engine]
Рухавік
[Voice]
Голас
[Volume]
Гучнасць
[Rate]
Рэйтынг
[Pitch]
вышыня
[Test]
Тэст
[Lexicon]
Слоўнік
[Welcome Message]
Вітанне:
[Status Changes]
Змены статуса
[Offline]
Адключаны
[Online]
Далучаны
[Away]
Адсутнічаю
[DND]
Не турбаваць
[NA]
Недасяжны
[Occupied]
Заняты
[Free for chat]
Вольны
[Invisible]
Нябачны
[Occurring Events]
Падзеі
[Incoming message]
Уваходнае паведамленне
[Incoming URL]
Уваходны URL
[Incoming File]
Уваходны файл
[Authorization request]
Запыт аўтарызацыі
[Added to contact list]
Дададзены у спіс кантактаў
[Status messages]
Паведамленні статусу
[Announce status changes on connect]
Аб'яўляць змены статуса пры далучэнні
[Message Events]
Паведамленні
[Read message if less characters than]
Чытаць паведамленне, калі меньш, чым
[Ignore event if message dialog is open]
Ігнараваць падзею, калі адчынена вакно
[Ignore event if message dialog is focused]
Ігнараваць падзею, калі вакно актыўнае
[Active Modes]
Актыўныя рэжымы
[Active Users]
Актыўныя кантакты
[The following events are being ignored:]
Наступныя падзеі будуць праігнараваны:
[Messages]
Паведамленні
[Online Notification]
Звестка пра далучэнне
[All Events]
Усе падзеі
[None]
Няма
[Add]
Дадаць
[Remove]
Выдаліць
;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigActive.cpp
[** All contacts **]
** Усе кантакты **
[** Unknown contacts **]
** Невядомыя кантакты **
;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigEngine.cpp
[testing testing 1 2 3]
Праверка, праверка: 1 2 3
;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp
[incoming message from %u]
Паведамленне ад %u.
[incoming URL from %u]
спасылка ад %u.
[you have been added to %u's contact list]
вы дададзены у спіс канатктаў %u.
[%u requests your authorization]
%u запрасіў у вас аўтарызацыю
[there is an incoming file from %u]
ёсць файл ад кантакта %u.
[%u says]
%u піша:
;file \plugins\WinterSpeak\src\main.cpp
[Speak]
Гаворка
[Engine/Voice]
Рухавік/Голас
[Announce]
Аб'яўленьне
;file \plugins\WinterSpeak\src\SpeakAnnounce.cpp
[Message Session]
Гутарка
[Message Received]
Атрымана паведамленне
;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp
[%u is now offline]
%u адключыўся.
[%u is now online]
%u далучыўся.
[%u is away]
%u адсутнічае.
[%u is invisible]
%u схаваўся.
[%u is not available]
%u недасяжны.
[%u does not want to be disturbed]
%u прасіў яго не турбаваць.
[%u is occupied]
%u заняты.
[%u is free for chat]
%u вольны для гаворкі.