#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;  File: QuickSearch.dll
;  Module: Quick Search, Quick Search Mod
[Global QuickSearch hotkey]
Глабальная камбінацыя
[Local QuickSearch hotkey]
Лакальная камбінацыя
[Show Offline contacts]
Паказваць адключаных
[New column]
Новы
[Set Item]
Усталяваць
[wParam type:]
wParam тып:
[lParam type:]
lParam тып:
[Sort by Status]
Сартаваць па статуце
[Don't Use Tool Window Style]
Выкарыстоўваць тэмы Windows
[Draw Grid]
Маляваць сетку
[integer value]
цэлы лік
[Save Item]
Захаваць значэнне
[ClientID]
Кліент
[Quick Search]
Пошук па спісе
[Quick search]
Пошук па спісе
[Search on:]
Шукаць у  
[Quick Search:]
Хуткі пошук:
[UID:]
Карыстач:
[E-mail Address:]
E-mail:
[MirandaV]
Версія Miranda
[Ext IP]
Вонкавы IP
[Last Event]
З'яўленні
[Online Since]
Далучаны:
[Quick Search Options]
Налады хуткага пошуку
[&New]
&Новае
[D&n]
Зн
[Setting:]
Парам.:
[De&fault]
Змаўчанні
[&Set Item]
Дадаць
[At Start Sort by Status]
Сартаваць па стане
[Global scope hotkey:]
Гарачая клавіша:
[Miranda scope hotkey:]
... у Miranda:
[Add Item to Main Menu]
Дадаць пункт у меню
[Show Only Users in List]
Толькі кантакты са спісу
[Add Button to TopToolBar]
Кнопка на Панэлі кнопак
[Additional Options]
Дадатковыя параметры
[Columns && Data]
Калонкі і дадзеныя
[Auto Close mode]
Зачыняць аўтаматычна
[InfoType:]
Тып пёр.:
[Module/InfoType]
Модуль/Тып пёр.
[Not Selected]
Не абрана
[FIRSTNAME]
Імя
[LASTNAME]
Прозвішча
[CUSTOMNICK]
Свая "назва"
[EMAIL]
Пошта
[CITY]
Горад
[STATE]
Штат
[COUNTRY]
Краіна
[PHONE]
Тэлефон
[HOMEPAGE]
Сайт
[ABOUT]
Пра сябе
[GENDER]
Падлога
[AGE]
Узрост
[FIRSTLAST]
Імя Прозвішча
[UNIQUEID]
Ідэнтыфікатар
[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]
Модуль дазволіць вам хутка знайсці нік, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады.
[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]
Модуль дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады. Націсніце F3 для запуску.
[New Column]
Дадаць
[Save Column]
Захаваць
[Column Up]
Вышэй
[Column Down]
Ніжэй
[Delete Column]
Выдаліць калонку
[Only Users in List]
Толькі ў спісе
[Show Client Icons]
Значкі кліентаў
[Item in Main Menu]
Пункт у галоўным меню
[Button on TopToolBar]
Кнопка ў  Панэлі кнопак
[Tool Window Style]
Акно ў стылі панэлі
[Global scope hotkey]
Глабальнае спалучэнне
[Miranda scope hotkey]
Спалучэнне ў Miranda
[CSV with headers]
CSV з загалоўкамі
[Skip minimized columns]
Ігнор утоеных калонак
[Copy line to CSV]
Капіяваць у CSV
[Save search pattern]
Захаваць маску пошуку
[QuickSearch error]
Памылка хуткага пошуку
[Quick Search Mod]
Хуткі пошук (мод)
[Script]
Скрыпт
[Int]
Цэлае
[ContactInfo]
Дадзеныя кантакту
[LastEvent]
Апошняя падзея
[TimeStamp]
Час
[Script Editor]
Рэдактар скрыптоў
[Normal foreground]
Звычайны тэкст
[Odd background]
Фон няцотных радкоў
[Odd foreground]
Тэкст няцотных радкоў
[Disabled account background]
Фон адключаных уліковых запісаў
[Disabled account foreground]
Тэкст адключаных уліковых запісаў
[Deleted account background]
Фон выдаленых уліковых запісаў
[Deleted account foreground]
Тэкст выдаленых уліковых запісаў
[Not-in-list contact background]
Фон кантактаў не ў спісе
[Not-in-list contact foreground]
Тэкст кантактаў не ў спісе
[C&onvert to Meta]
Пераўтварыць у метакантакт
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Некаторыя з вылучаных кантактаў ужо знаходзяцца ў іншых метакантактах
[Do you really want to delete selected contacts?]
Вы жадаеце выдаліць вылучаныя кантакты?
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
Адзін ці некалькі кантактаў у падобным метакантакце. Усё адно пераўтварыць?
[Metacontact background]
Фон метакантактаў
[Metacontact foreground]
Тэкст метакантактаў
[SubMetacontact background]
Фон субкантактаў
[SubMetacontact foreground]
Тэкст субкантактаў
[%u users found (%u) Online: %u]
%u карыстачоў знойдзена (з %u) Далучаны: %u
[ users found (]
карыстачоў знойдзена (
[) Online: ]
) далучаны:
[Colorize]
Дадаць колер
[Metacontact]
Метакантакт
[Hidden contact background]
Фон утоеных кантактаў
[Hidden contact foreground]
Тэкст утоеных кантактаў
[QuickSearch window hotkey]
Адчыніць акно хуткага пошуку
[Previous item]
Папярэдняе супадзенне
[Next item]
Наступнае супадзенне
[Open main window]
Адкрыць асноўнае акно