#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
Осигурява поддръжка на бази от данни за Miranda: общи настройки, контакти, история, настройки за отделните контакти. Подобрена модификация поддържаща кодиране.
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]
Вписване в Miranda NG
[EN]
EN
[OK]
ОК
[Cancel]
Отказ
[New password]
Нова парола
[Change password]
Промяна на паролата
[Change]
Промяна
[Remove]
Премахване
[Old password]
Стара парола
[Install Database Settings]
Инсталиране на нови настройки в базата от данни
[Yes]
Да
[No]
Не
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
В директорията на Miranda NG има файл с нови настройки за базата от данни.
[Do you want to import the settings now?]
Желаете ли настройките да бъдат внесени сега?
[No to all]
Не на всички
[&View contents]
Съдържание
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Налични са системи за предотвратяване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е известно да са безопасни.
[Database Setting Change]
Промяна в базата от данни
[Database settings are being imported from]
Внасяне на настройки в базата от данни от
[This file wishes to change the setting]
Файлът ще промени настройките
[to the value]
на следната стойност
[Do you want to allow this change?]
Желаете ли да позволите тази промяна?
[&Allow all further changes to this section]
Разреши всички следващи промени в секцията
[&Yes]
Да
[&No]
Не
[Cancel Import]
Отказ от вноса
[Database Import Complete]
Внасянето на базата от данни завърши
[The import has completed from]

[What do you want to do with the file now?]
Какво желаете да стане с файла?
[&Recycle]

[&Delete]
Изтриване
[&Move/Rename]
Преместване/Преименуване
[&Leave]
Излизане
[Database encryption]
Шифроване на базата от данни
[Info:]
Информация:
[Author:]
Автор:
[Site:]
Сайт:
[Email:]
Имейл:
[Unique ID:]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]

[Password warning]

[Database is Secured MMAP database]
Сигурна MMAP база от данни на Miranda
[You are not authorized for access to Database]
Нямате пълномощия за достъп до базата от данни
[Secured MMAP: authorization successful]
Secured MMAP: успешно упълномощаване
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
Базата от данни принадлежи на неизвесртна версия на Miranda
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
Функции на базата от данни
[Database]
База от данни
[Change Password]
Промяна на паролата
[Set password]
Задаване на парола
[Dll]

[Name]
Име
[Version]
Версия
[Please type in your password for]
Моля, въведете паролата за
[Too many errors!]
Твърде много грешки!
[Password is not correct!]
Паролата е грешна!
[Please enter your new password]
Моля, въведете новата парола
[Password is too short!]
Паролата е твърде кратка!
[Passwords do not match!]
Паролите не са еднакви!
[Wrong password!]
Грешна парола!
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]
За съжаление базата ви от данни е шифрована с непознат модул
[Error]
Грешка
[Crypto modules not found]
Модулът за шифроване не е открит
[DB is already secured!]
Базата от данни е защитена!
[current database]
текуща база от данни
[Set Password]
Задаване на парола